שיר עד - גן מאיר בתל-אביב - מילים: נתן אלתרמן | לחן: סשה ארגוב | שירה: האירוסים-זמרי בית אלפא, 1987

מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: נתן אלתרמן (1970-1910) |
לחן: אלכסנדר (סשה) ארגוב (1995-1914) |
עיבוד: גיל אלדמע (2014-1928) |
ניהול מוזיקלי וניצוח: רפי פסחזון (1991-1937) |
שירה: האירוסים - זמרי בית אלפא - The Irises - Beit-Alpha Singers |

נתן אלתרמן כתב את מילות השיר "גן מאיר בתל-אביב" ("Gan Meir BeTel Aviv") ("Meir Park In Tel Aviv") לכבוד חנוכתו של הגן, אשר התקיימה ב-10.3.1944.
השיר פורסם לראשונה בעיתון ''דבר'' ב־17.3.1944, שבוע לאחר חנוכת הגן, במסגרת "הטור השביעי" של אלתרמן.

גן-מאיר, השוכן במרכז תל אביב, בין הרחובות המלך ג'ורג' וטשרניחובסקי, נקרא על שמו של ראש העיר הראשון של תל אביב, מאיר דיזנגוף (1936-1861).
על נטיעתו הוכרז כבר ב-10.3.1931 (*), במלאת לדיזנגוף 70 שנה, אך בשל בעיות ברכישת הקרקע, בתשתיות ובמימון, נדחתה נטיעתו בעשר שנים והחלה רק ב-6.4.1941.
שלוש שנים לאחר נטיעתו, בט"ו אדר תש"ד, 10.3.1944, נחנך הגן ונפתח לציבור. טקס הפתיחה נערך במעמד ראש עיריית תל אביב, ישראל רוקח, נבחרי העירייה, נציגי שלטונות המחוז ומוסדות ציבור, רבנים, וותיקי תל אביב וקהל עצום. תזמורת המשמר האזרחי ניגנה את ההימנוננים הלאומיים העברי והאנגלי.
(*) עם ההכרזה בשנת 1931 על נטיעתו, יצאה קריאה לתושבי העיר תל אביב בזו הלשון: "ועדת היובל המורכבת מב"כ של זרמים וחוגים שונים מסדרת חגיגה לכבוד יום השבעים של ראש עירית ת"א מר מאיר דיזנגוף. החגיגה הזאת תסמל כבושים חשובים של הישוב כלו, ושל העיר העברית הראשונה בפרט. [...] כדי ליצור מזכרת נצח לחגיגתנו זו, שתהיה קשו‬רה עם פריחתה והתפתחותה של ת"א החליטה הועדה לנטוע פרק עירוני בשם 'גן מאיר' ולמטרה זו היא נגשה לאסוף כספים בחו"ל ובארץ. לשם סיום הפעולה הכספית הזו מכריזה הועדה. כי בחמשי באפריל יתקים אוסף כספים המוני בין תושבי ת"א לטובת 'גן מאיר'. ממונים ע"י הועדה יבקרו את כל בתי ת"א ויפנו לאזרחיה לתרום את תרומותיהם לטובת המפעל הנ"ל [...]" (דאר היום, 6.4.1931).

לשיר חוברו לחנים מאת אלכסנדר (סשה) ארגוב, עקיבא נוף (נ' 1936) וחנן יובל (נ' 1946).

השיר, המובא כאן מפי האירוסים - זמרי בית אלפא, בלחנו של אלכסנדר (סשה) ארגוב, נטבע בשנת 1987, תחת הכותרת "גן מאיר", בתקליט "האירוסים - זמרי בית אלפא - תקליט שני".

אם נזכה והזמן המהיר
לא יאמר לנו פתע: הרף!
עוד נלך, ידידי,
בשבילי גן-מאיר,
נשענים על מקלות, עם ערב.

נהלך בין עצים ירוקים
שדרורי תל-אביב בם תסערנה,
וזקנינו יהיו ארוכים,
הוי וכל עצמותינו תאמרנה.

הוי וכל עצמותינו, אחי,
תספרנה זקנה נאנחת,
אשר יש בה קצת עצב ובכי,
אבל יש בה גם משהו נחת.

מעלינו ינועו עצים
שיאורו באור בין-ערביים.
הכרנום בעודם עציצים
והנה ראשיהם בשמים.

היכרנום בעודם הצעה ( - בית זה אינו מושר כאן)
בתקציב השנוי בויכוח.
היכרנום בעודם הרצאה,
הרצאה על תכנית הפיתוח...

והנה בהדר קומתם ( - בית זה אינו מושר כאן)
הם ברעש ורעד סבבונו.
השנים שהגביהו אותם
הן אותן השנים שכפפונו.

אז נשב, ידידי החלוד, ( - בית זה אינו מושר כאן)
על ספסל מתפורר, בן-גילנו.
וציפור עירונית ממחוז לוּד
תקפץ ותצפצף לרגלינו.

היא היתה משאלה עיונית ( - בית זה אינו מושר כאן)
ועכשיו היא קופצת בפועל...
היא אחד מסעיפי התכנית
שיצאו בהחלט אל הפועל.

והשלט ממול יאדים: ( - בית זה אינו מושר כאן)
"לא לדרוך", "לא לקטוף"... ואנחנו
אז נזכור איך היינו טרודים
ולקטוף לנו פרח שכחנו.

ונערות שטיילו פה אי-אז
בשנים רחוקות, בין-ערביים,
הן תשבנה באור המופז
ותסרוגנה לנכד גרביים.

וסביב נערות אחרות ( - בית זה אינו מושר כאן)
זרעונים תפצחנה פצח...
כי בגן מתחלפים הדורות
והגן מעמיק וצומח.

והעיר הגדולה, הצעירה, ( - בית זה אינו מושר כאן)
שבתווך נהר יעברנה,
תתנשא כמו גן סוערה,
ואין כוח אשר יעקרנה.

אז נביטה, רעי ואחי,
זה בזה, בבת-צחוק משתכחת,
אשר יש בה קצת עצב ובכי,
אבל יש בה גם משהו נחת.

ואט-אט, מזקנה וחולשה,
את ראשינו נצניח אל ברך. ( - מושר: את ראשינו נצניח על ברך)
וילדים יקרבו בלחישה
ויאמרו: נרדמו, בני תרח...

אם נזכה והזמן המהיר
לא יאמר לנו פתע: הרף!
עוד נלך, ידידי,
בשבילי גן-מאיר,
נשענים על מקלות, עם ערב.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.