שיר עד - קרב יום - מילים: יניי (מהגדת פסח) | לחן עממי | שירה: חבורת רננים, 1974 - Renanim Singers

60 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: יניי (Yannai), מהגדת פסח |
לחן עממי |
עיבוד קולי: יחזקאל בראון (2014-1922) |
הדרכה מוזיקלית: גיל אלדמע (2014-1928) |
שירה: חבורת רננים |

שנת כתיבה: המאה ה-7/6 | שנת הוצאת תקליט: 1974.

"קרב יום" ("Karev Yom") ("A day will come") הוא הבית האחרון של הפיוט "ויהי בחצי הלילה" ("אז רוב ניסים הפלאת"). הפיוט מופיע בסוף ההגדה של פסח במנהג אשכנז. הוא בנוי לפי סדר הא"ב, והבית האחרון - "קרב יום" - מכיל את האותיות ק-ת.
מבין כל בתי הפיוט זהו הבית היחידי שיש לו לחן ולכן הוא מושר ולא נאמר בנעימה של נוסח ההגדה. משום כך הוא הבית הידוע והמוכר ביותר מתוך הפיוט, עד כדי כך שהוא מוכר כשיר בפני עצמו, אחד מן הידועים מבין שירי פסח בימינו.
הלחן המוכר ביותר שלו הוא אחד מן הלחנים ממסורת אשכנז. לחן ידוע נוסף הוא לחן המיוחס לבעל שם טוב, שנתפרסם לאחרונה בביצוע של אביתר בנאי (נ' 1973).
מחברו של הפיוט הוא יניי, אחד מחשובי פייטנינו הקדומים בארץ ישראל, במאה ה-7/6. הוא מונה בפיוט, בעקבות מדרשי חז"ל, את שפע הניסים שנעשו לישראל בחצי הלילה [...] (ובהם נס יציאת מצרים. כאמור, מופיע הפיוט לאחר סיום סדר פסח, ותוכנו משתלב בשעת הלילה המאוחרת שלאחר הסדר).
"אז רוב ניסים הפלאת" הוא למעשה חלק אחד מתוך מערכת פיוטים שלימה שנתחברה לשבת, ללא זיקה או קשר כלשהו לפסח. במקור נכתב הפיוט לסדר קריאת התורה שהיה נהוג בארץ ישראל במאות הראשונות והוא הוצמד לחטיבת הפסוקים בספר שמות הפותחת בפסוק (יב, כט): "ויהי בחצי הלילה וה' היכה כל בכור...". המערכת מונה שבעה פיוטים, שכל אחד מהם פותח במלים: "ויהי בחצי הלילה".
הפיוט שלפנינו, השביעי במערכת הפיוטים הזו, התגלגל לאשכנז ולסביבותיה, שם בחרו לומר אותו בליל הסדר.
(המידע שלעיל מתוך אתר הזמנה לפיוט).

הפיוט זכה ללחנים שונים. המנגינה שכאן היא מהנפוצות שבהם, וחובר לה ריקוד עם על-ידי יואב אשריאל (2020-1930).

הפיוט, המובא כאן מפי חבורת רננים, נטבע בשנת 1974 בתקליט "שלוש רגלים - שירי חגים (סוכות, פסח, שבועות) עם חבורת 'רננים'" (הד ארצי).

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "פסח - חג האביב", מפי:
• תיאודור ביקל (2015-1924).
• חבורת שהם.

קרב יום אשר הוא לא יום ולא לילה
רם הודע כי לך היום אף לך הלילה
שומרים הפקד לעירך כל היום וכל הלילה
תאיר כאור יום חשכת לילה

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.