שיר עד - נרות דולקים - מילים: לוין קיפניס | לחן: חנינא קרצ'בסקי | ביצוע: חבורת שהם, 2007

109 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: לוין קיפניס (1990-1890) |
לחן: חנינא קרצ'בסקי (1925-1877) |
עיבוד: מרדכי (מוטקה) שלף (נ' 1933) |
ביצוע: חבורת שהם - Shoham Group |

שנת פרסום: 1916 | שנת הוצאת תקליטור: 2007.

השיר "נרות דולקים" ("Lit Candles") ("Nerot Dolkim") - שיר לחג החנוכה - נדפס לראשונה בשנת 1916, תחת הכותרת "בחנוכה".

על השיר סיפר חוקר הזמר העברי, אליהו הכהן:
"[...] בעצם ימי מלחמת העולם הראשונה ירד לוין קיפניס מירושלים ליפו והחל לשתף פעולה עם המורים הוותיקים, ישי אדלר וש.ח. ברכוז, בהוצאת 'הספריה הקטנה לילדים'. במסגרת זאת ערך לוין קיפניס שתי חוברות של 'מזמורים לילדים', שאמנם לא היו חלק מן הסדרה אך יצאו באותו פורמט כיס קטנטן. החוברת הראשונה יצאה לקראת חג החנוכה תרע"ז (1916) וכללה 13 שירי ילדים, מתוכם 6 היו משל לוין קיפניס. אחד מהם, 'בחנוכה', התפרסם עד מהרה ברחבי הארץ לאחר שהולחן בידי המורה לזמרה בגימנסיה 'הרצליה', חנינא קרצ'בסקי: נרות דולקים, נרות דקים [...]" (אליהו הכהן: "300 שירי זמר: לוין קיפניס בן ה-95 הוא משורר הילדים הפורה ביותר, עד היום מושרים שיריו בפי כל". בתוך: עת-מול, אפריל 1989).

עוד סיפר הכהן, כי זהו השיר השני של לוין קיפניס שהולחן.
גם שירו הראשון המולחן הוא שיר חנוכה - "נס חנוכה" - נכתב בחנוכה תשע"ה, 1915.
"חולשתו של קיפניס לחג החנוכה עתידה היתה להתגלות במרוצת יובל השנים לאחר מכן, כאשר שירי החנוכה העבריים הנפוצים ביותר בארץ ובעולם היהודי היו פרי עטו" (שם).

השיר "נרות דולקים", המובא כאן בביצוע חבורת שהם, נטבע בשנת 2007 בתקליטור לא מסחרי שהוציאה החבורה, "יום חג הגיע".

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "לוין קיפניס", "חנינא קרצ'בסקי" ו"שירי שבת, חג ומועד", מפי:
1. מקהלת ילדי קיבוץ משמרות.
2. דורית פרקש (נ' 1957).

נרות דולקים, נרות דקים
על כל חלון ברחוב.
אורות בורקים, אורות זכים
בשמי התכול לרוב.

כי בא זה חג החנוכה,
חגינו חג האור,
עם צר, אויב, גורש הוכה,
ולנו בא הדרור.

אל האורות, הניצוצות,
מביט כל ילד חן.
עיני הילד נוצצות:
נרות של חג גם הן.

הקלטה ועטיפת תקליטור: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.