נבחר

שיר עד - לאן נושבת הרוח - זאב חבצלת | נחום היימן | שירה: סי היימן - LeAn Noshevet HaRuakh

402 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: זאב חבצלת (1962-1922) |
לחן: נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934) |
עיבוד: צחי פודור |
ביצוע: סי היימן |

שיר עד - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad

נחום (נחצ'ה) היימן הלחין את השיר "לאן נושבת הרוח" במיוחד לרגל טקס חנוכת מגרשי התערוכה בתל אביב. מחבר המילים, זאב חבצלת, היה גם זה שביים את הטקס.

מספר נחום (נחצ'ה) היימן:
"כשחזר זאב חבצלת מחו"ל ואני הייתי בצריפי בבית אלפא, הוא בא אלי, הציג עצמו ואמר לי: 'הרי לך מילים של שיר שכתבתי. תלחין אותו בשלושה נוסחים: וולס, הורה ובלוז בסגנון אמריקאי אופייני', ותקע אל תוך ידי המושטת בתדהמה את מילות השיר 'לאן נושבת הרוח'.
באמתחתי כמלחין היה אז שיר אחד בלבד ('ניצנים נראו בארץ').
אחרי שהתאוששתי מהתדהמה הגדולה שבפנייתו אלי, נסעתי למחרת היום לקבוצת גבע, לפגוש את רינה פירסטנברג, 'האמא של הגבעטרון'. סיפרתי לה הכל. השיחה התפתחה אז כך:
'קדימה, אתה נראה לי בסדר. אני מרשה לך ללמוד ולהתגלח עלינו עם החבצלת הזה שלך. תבוא ביום רביעי ונתחיל לעבוד על השירים'. 'על מה את מדברת בכלל? הרי עוד לא התיישבתי אפילו להסתכל על הטקסט'. ואז, בדרך האופיינית לה, השיבה לי: 'אז תתיישב ותלחין. מה הסיפור הגדול שאתה עושה מהעניין? הרי יש שם רק ארבע שורות'.
חזרתי לבית אלפא, ועוד באותו ערב, בחדר האוכל של הקיבוץ (שבו היה אז הפסנתר), הלחנתי את שלושת הנוסחים שזאב ביקש. למחרת היום הקמנו את 'חמישיית גלבוע', וכבר באותו שבוע בא לעולם ההרכב המוזיקלי שנודע בשם 'הגבעטרון וחמישיית גלבוע'.
השיר 'לאן נושבת הרוח' נותר אחד מהשירים הקבועים ברפרטואר של הגבעטרון עד היום".

השיר "לאן נושבת הרוח" מושר כאן בנוסח הבלוז. מספר נחום (נחצ'ה) היימן: "נוסח הבלוז, שהיה הנוסח השלישי שביקש זאב חבצלת ליצור לשיר, לא הוקלט מעולם. בתקליט, שיצא לאחר מותו של חבצלת, נפקד מקומו בשל החלטת מזכיר ועדת תרבות בקיבוץ, שאמר כי 'הבלוז איננו ממחוזות השומר הצעיר'. בזמנו בוצע נוסח זה של השיר בפי נחמה הנדל (1998-1936)".

הביצוע של סי היימן לנוסח המובא כאן ראה אור ב-2010. הוא לקוח מתוך התקליטור "אשכולית - משירי זאב חבצלת" בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי.

זאת גירסה רביעית מבין ארבע גירסאות מושרות לשיר "לאן נושבת הרוח" המובאות בזו אחר זו בערוץ היוטיוב של עמותת "שיר-עד", בפלייליסט של זאב חבצלת.

לאן נושבת הרוח?
לאן?
לקום או לשבת?
לרוץ או לנוח?
מה חושבת הרוח?

עריכה: אתי ירוחמי
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.