מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: נעמי שמר (2004-1930) |
לחן: נעמי שמר (2004-1930) |
ביצוע: נעמי שמר (2004-1930) ולהקת הנח"ל - Naomi Shemer & The Nahal Troupe |
גיטרה: חיים צור (2017-1938) |
שנת כתיבה והלחנה: 1963 | שנת הקלטה: 1967.
נעמי שמר חיברה את השיר "מחר" ("Tomorrow") ("Makhar") בשנת 1963, לתכניתה ה-17 של להקת הנח"ל, "שמש במדבר", שעלתה בשנת 1963 והיתה מעין מחזמר.
[שמר חיברה את כל שירי התכנית, ובהם: "מחר", "הטיול הגדול", "מטריה בשניים", "מחבואים" ("חפש אותי"), ו"שיר האוכל" ("אנחנו עוד לא אכלנו")].
בשיר מביעה נעמי שמר את הכמיהה והתפילה הישראלית לשלום. שלום, שאם יתמהמה מחר, אזי יבוא מחרתיים.
וכשיבוא השלום, "ארי בעדר צאן ינהג". כך, כבתאור אחרית הימים בספר ישעיהו י"א, ו': "וְגָר זְאֵב עִם כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם גְּדִי יִרְבָּץ...".
השיר בוצע גם בתכניותיה הבאות של הלהקה, ובדרך-כלל קדם לו מעבר מילולי. אחד מחברי הלהקה היה אומר "מחר תזרח השמש", זה שאחריו אמר "מחר נצא לחופש", ורק מנחם זילברמן הפתיע את חבריו כשאמר באחת הפעמים: "מכר את כל הרהיטים וירד לארגנטינה" (מתוך "גדלנו יחד - אוסף היובל של ישראל").
מילות השיר והתווים נדפסו בשנת 1967 בספר "נעמי שמר - כל השירים (כמעט)" (הוצאת לולב, תל אביב, הפצת ידיעות אחרונות, שיר מס' 1).
מאז הושר לראשונה על-ידי להקת הנח"ל, זכה השיר לגרסאות כיסוי רבות.
במלחמת ששת הימים הצטרפה נעמי שמר ללהקת הנח"ל להופעות משותפות. הביצוע, המובא כאן לשיר מפיהם, הוקלט ב-10.6.1967, בהופעה בבית לחם, למחרת שחרור העיר.
הוא נטבע בשנת 2013 בתקליטור 3, "הלהקות חוזרות - הופעות וטולולולו", מתוך האלבום המשולש, "חיילים יצאו לזמר - הלהקות חוזרות - שירי להקות צבאיות מאוצר קול ישראל", בעריכת אברהם זיגמן.
ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "נעמי שמר" ו"שירי שבת, חג ומועד", מפי:
1. הדסה סיגלוב (נ' 1929).
2. נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934), בנגינה באקורדיון.
3. נחמה הנדל (1998-1936).
4. להקת הנח"ל.
מחר אולי נפליגה בספינות
מחוף אילת עד חוף שנהב,
ועל המשחתות הישנות
יטעינו תפוחי-זהב.
כל זה אינו משל ולא חלום,
זה נכון כאור בצהריים.
כל זה יבוא מחר אם לא היום
ואם לא מחר אז מחרתיים.
מחר אולי בכל המשעולים
ארי בעדר צאן ינהג.
מחר אולי באלף ענבלים
יכו פעמונים של חג.
כל זה אינו משל ולא חלום...
מחר יקומו אלף שיכונים ( - בית זה אינו מושר כאן)
ושיר יעוף במרפסות
ושלל כלניות וצבעונים
יעלו מתוך ההריסות.
כל זה אינו משל ולא חלום...
מחר כשהצבא יפשוט מדיו
ליבנו יעבור לדום -
מחר כל איש יבנה בשתי ידיו
את מה שהוא חלם היום.
כל זה אינו משל ולא חלום,
זה נכון כאור בצהריים.
כל זה יבוא מחר אם לא היום
ואם לא מחר,
ואם עוד לא מחר,
ואם עוד לא מחר
אז
מחרתיים.
הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
תיאור השיר:
-----------------
מילים: נעמי שמר (2004-1930) |
לחן: נעמי שמר (2004-1930) |
ביצוע: נעמי שמר (2004-1930) ולהקת הנח"ל - Naomi Shemer & The Nahal Troupe |
גיטרה: חיים צור (2017-1938) |
שנת כתיבה והלחנה: 1963 | שנת הקלטה: 1967.
נעמי שמר חיברה את השיר "מחר" ("Tomorrow") ("Makhar") בשנת 1963, לתכניתה ה-17 של להקת הנח"ל, "שמש במדבר", שעלתה בשנת 1963 והיתה מעין מחזמר.
[שמר חיברה את כל שירי התכנית, ובהם: "מחר", "הטיול הגדול", "מטריה בשניים", "מחבואים" ("חפש אותי"), ו"שיר האוכל" ("אנחנו עוד לא אכלנו")].
בשיר מביעה נעמי שמר את הכמיהה והתפילה הישראלית לשלום. שלום, שאם יתמהמה מחר, אזי יבוא מחרתיים.
וכשיבוא השלום, "ארי בעדר צאן ינהג". כך, כבתאור אחרית הימים בספר ישעיהו י"א, ו': "וְגָר זְאֵב עִם כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם גְּדִי יִרְבָּץ...".
השיר בוצע גם בתכניותיה הבאות של הלהקה, ובדרך-כלל קדם לו מעבר מילולי. אחד מחברי הלהקה היה אומר "מחר תזרח השמש", זה שאחריו אמר "מחר נצא לחופש", ורק מנחם זילברמן הפתיע את חבריו כשאמר באחת הפעמים: "מכר את כל הרהיטים וירד לארגנטינה" (מתוך "גדלנו יחד - אוסף היובל של ישראל").
מילות השיר והתווים נדפסו בשנת 1967 בספר "נעמי שמר - כל השירים (כמעט)" (הוצאת לולב, תל אביב, הפצת ידיעות אחרונות, שיר מס' 1).
מאז הושר לראשונה על-ידי להקת הנח"ל, זכה השיר לגרסאות כיסוי רבות.
במלחמת ששת הימים הצטרפה נעמי שמר ללהקת הנח"ל להופעות משותפות. הביצוע, המובא כאן לשיר מפיהם, הוקלט ב-10.6.1967, בהופעה בבית לחם, למחרת שחרור העיר.
הוא נטבע בשנת 2013 בתקליטור 3, "הלהקות חוזרות - הופעות וטולולולו", מתוך האלבום המשולש, "חיילים יצאו לזמר - הלהקות חוזרות - שירי להקות צבאיות מאוצר קול ישראל", בעריכת אברהם זיגמן.
ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "נעמי שמר" ו"שירי שבת, חג ומועד", מפי:
1. הדסה סיגלוב (נ' 1929).
2. נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934), בנגינה באקורדיון.
3. נחמה הנדל (1998-1936).
4. להקת הנח"ל.
מחר אולי נפליגה בספינות
מחוף אילת עד חוף שנהב,
ועל המשחתות הישנות
יטעינו תפוחי-זהב.
כל זה אינו משל ולא חלום,
זה נכון כאור בצהריים.
כל זה יבוא מחר אם לא היום
ואם לא מחר אז מחרתיים.
מחר אולי בכל המשעולים
ארי בעדר צאן ינהג.
מחר אולי באלף ענבלים
יכו פעמונים של חג.
כל זה אינו משל ולא חלום...
מחר יקומו אלף שיכונים ( - בית זה אינו מושר כאן)
ושיר יעוף במרפסות
ושלל כלניות וצבעונים
יעלו מתוך ההריסות.
כל זה אינו משל ולא חלום...
מחר כשהצבא יפשוט מדיו
ליבנו יעבור לדום -
מחר כל איש יבנה בשתי ידיו
את מה שהוא חלם היום.
כל זה אינו משל ולא חלום,
זה נכון כאור בצהריים.
כל זה יבוא מחר אם לא היום
ואם לא מחר,
ואם עוד לא מחר,
ואם עוד לא מחר
אז
מחרתיים.
הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.

