שיר עד - יום פנה - מילים: עמנואל זמיר | לחן: יוסף ספיבק | ביצוע: חדוה מלר - Hedvah Meler

102 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: עמנואל זמיר (1962-1925) |
לחן: יוסף ספיבק (2017-1927) |
עיבוד: אלי גרטלר |
ביצוע: חדוה מלר |

שנת הוצאת תקליט: 1985.

השיר "יום פנה" ("Day Turned") ("Yom Pana") הוא אחד משירי הנופים והפסטורליה הארצישראלית שחיבר עמנואל זמיר.

רעיה ספיבק, רעייתו של מלחין השיר, המוזיקאי יוסף ספיבק, חיברה בשנת 1957 לשיר ריקוד.

השיר נדפס (מילים ותוים) בשנת תשל"ד, 1974, בקובץ השירים "עמנואל זמיר - זמר חג", בעריכת שלמה קפלן, תחת הפרק "נעורים ומחולות" (הספריה למוסיקה ע"ש ניסימוב מס 228, ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ-ישראל, הוצאת המרכז לתרבות ולחינוך, עמוד 68).

השיר, המובא כאן בביצוע חדוה מלר, נטבע בתקליט "תלמים 3 - ריקודי עם ישראליים עם משה תלם" (1985).

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "עמנואל זמיר", מפי:
נעמי צורי (1995-1917);
יפה ירקוני (2012-1925);
חבורת "שירו שיר", עם הסולנית הדסה סיגלוב (נ' 1929);
שולמית לבנת (2021-1929);
יפה סבח.

יום פנה והעמק צללים
אל טנאו אסף ונדם. ( - מושר: את טנאו אסף ונדם)
נערות זמרו לערב,
כחליל ענה ליבי -
והלם.

נם העמק,
נערות זימרו, הלכו.
בא ליל.
רק ליבי עוד ( - מושר: נד ליבי עוד)
כחליל ענה לשיר -
והלם.

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.