שיר עד - הורה חדשה - מילים ולחן: עמנואל זמיר | ביצוע: יפה ירקוני, בליווי להקת עמנואל זמיר, 1955

72 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: עמנואל זמיר (1962-1925) |
לחן: עמנואל זמיר (1962-1925) |
ביצוע: יפה ירקוני (2012-1925), בליווי להקת עמנואל זמיר (1962-1925) -
Yaffa Yarkoni, With Emanuel Zamir's Ensemble |

על השיר "הורה חדשה" ("New Hora") ("Hora Chadasha") סיפר ל"שיר עד" חוקר הזמר העברי, נחומי הרציון:
השיר חובר (משוער) בשנת 1957.
מילות השיר המובאות כאן - באדיבותו של הרציון - לקוחות משירון פרטי שליווה אותו בשנים 1959-1955.
הן, כמו חלק גדול ממילות השירים בשירון, הוכתבו על-ידי עמנואל זמיר למשתתפים בחוג הזמר שלו במועצת פועלי חדרה, חוג שבו השתתף הרציון בשנות לימודיו בתיכון בכיתות י' עד סוף י"ב.

פירושים למילים בשיר - גם הן באדיבות נחומי הרציון:
"מַרְחֶשֶׁת" - סוג של מחבת, רמז למדורה ולהתכנסות-זמר.
"נִצְעַן" (שורש צ.ע.ן) - ננדוד כמו צוענים, כלומר, נטייל ונתור את הארץ. (על-פי מילון אבן-שושן: צען - נדד, היה נע ונד - "ויסע ויצען ויעבור בצוען לארץ כנען" - יהודה הלוי, א 19).

בשנת 1974 יצר הכוריאוגרף, בן-ציון (בנצי) תירם (2012-1928), ריקוד מעגל לשיר.

השיר, המובא כאן מפי יפה ירקוני, בליווי להקת עמנואל זמיר, נטבע בשנת 1955 בתקליט "ריקודי עם - יפה ירקוני בליווי להקת עמנואל זמיר" (הד ארצי).
תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.

עד שחר פה נלחשת
אש-גחלים תלהט.
סוב, סובו במרחשת
ולא תִּרפה היד.
הרה וגיא נתורה,
חורש, ים וגורן,
עד מלב נעירה
שיר על בוקר גח מליל.
חושך יועף מדרך,
שוב נצחק לאורן,
לא תכשל הברך,
שוב נצען מיום עד ליל.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.