שיר עד - הירח הצהוב - מילים: לאה גולדברג | לחן: רבקה גוילי | שירה: לאה אברהם ויהודית רביץ, 1997

86 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: לאה גולדברג (1970-1911) |
לחן: רבקה גוילי (ברוידא) (1999-1910) |
עיבוד: נעמי פולני (נ' 1927) |
שירה: לאה אברהם (נ' 1945) ויהודית רביץ (נ' 1956) - Lea Avraham & Yehudit Ravitz |

שנת פרסום מילים: 1937 | שנת הלחנה: 1940 | שנת הוצאת תקליטור: 1997.

מילות שיר הערש, "הירח הצהוב" ("The Yellow Moon") ("HaYare'ach HaTzahov"), נדפסו לראשונה ב-27 בינואר 1937, בעיתון "דבר לילדים".
בשנת 1949 נכלל השיר בספר שירי הילדים של לאה גולדברג, "מה עושות האיילות" (תל אביב, ספריית פועלים).

בשנת 1961 נדפס השיר בחוברת "רבקה גווילי: יקינטון - שישה עשר שירים לקול ופסנתר" (מרכז לתרבות ולחינוך).

השיר, המובא כאן מפי לאה אברהם ויהודית רביץ, נטבע בשנת 1997 בתקליטור "יקינתון - עשרים ושניים שירים בהלחנת רבקה גוילי" (NMC).

ביצוע נוסף לשיר, מפי טמירה ירדני (נ' 1948), נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "לאה גולדברג".

הירח הצהוב
לטייל יצא ברחוב
והבית הלבן
מתלחש עם שחור הגן.

ואצלינו כאן בפנים
הקטנים כבר ישנים
ואפילו הכבשה
מנדנדת עריסה.

ולבן קטן שלי,
ראש בהיר עם תלתלים,
כל תלתל נירדם מזמן
במיטה על כר לבן.

וליבי שליו וקל
כי אהבתי כל תלתל,
ועל כן אוכל לחיות
בעולם של הזיות.

הירח הצהוב
לא יודע לאהוב:
אין לו בן ואין לו בת,
אין לו חג ואין שבת.

הוא רואה את הכבשה
מנדנדת עריסה
ורוצה מאד לבכות,
אבל אין לו גם דמעות.

הירח הזקן!
אל תהיה כל כך מסכן.
מישהו יגיד סוף-סוף
לכולנו: "בוקר טוב"!

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.