שיר עד - ביכורים (בחלילים ובמצלתיים) - מילים: יהודה קרני | לחן: נחום נרדי | שירה: אהובה צדוק

64 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: יהודה קרני (1949-1884) |
לחן: נחום נרדי (1977-1901) |
עיבוד: נחום נרדי (1977-1901) |
שירה: אהובה צדוק (נ' 1928) - Ahuva Tzadok‎ |

השיר "ביכורים" ("Bikurim") נקרא גם "בחלילים ובמצלתיים" ו"הכו בנים בחלילים".

לשיר חוברו לחנים על-ידי נחום נרדי, עמנואל עמירן (1993-1909) ושלום פוסטולסקי (1949-1893).

השיר בלחנו של נחום נרדי נכלל בשנת תרצ"ט, 1939, תחת הכותרת "בכורים", בחוברת "18 שירים" (תל אביב). את החוברת, אשר כל שיריה הולחנו על-ידי נרדי, חילק נרדי למשתתפי סמינריון-הקיץ של מורי "המרכז לחינוך" של ההסתדרות, שנערך בראשית חופשת הקיץ של תרצ"ט בתל-אביב, ביוזמתו של מנצח המקהלות והמורה למוזיקה, שלמה קפלן (1974-1908).

השימוש בפועל להכות בחליל לקוח מהמשנה, לפיה, החליל שימש בראש התהלוכה שהובילה את הביכורים לירושלים, והיו מכים בו: "החליל מכה לפניהם, עד שמגיעים קרוב לירושלים" (ביכורים פרק ג' משנה ג').

השיר, המובא כאן מפי אהובה צדוק, נטבע, תחת הכותרת "בחלילים ובמצלתיים", בתקליטור 4 מתוך אוסף תקליטורים מרובע לא מסחרי, "אהובה צדוק - האוסף הלא רשמי".

הכו, בנים, בחלילים
וענו נא במצלתיים:
עם ביכורי פרי הילולים
ראשית עמל כפיים.

ברצות השם, עם גאולים
ישוב מכל אפסים,
עלה נעלה עם ביכורים
בסך לירושלים.

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.