שיר עד - מתי - מילים: רחל | לחן: אוריאל הרמן | שירה: איילה אינגדשט, 2008 - Ayala Ingedashet

50 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: רחל (רחל בלובשטיין-סלע) (רחל המשוררת) (1931-1890) | לחן: אוריאל הרמן (נ' 1987) |
עיבוד: אוריאל הרמן (נ' 1987), אהוד אטון (נ' 1987), עדי רנרט (נ' 1955) |
שירה: איילה אינגדשט (נ' 1978) |

שנת כתיבה: תרצ"א, 1931 | שנת הוצאת תקליטור: 2008.

השיר "מתי" ("My Dead") ("Metay") הוא השיר האחרון שכתבה רחל המשוררת.
השיר נמצא לאחר מותה בחדרהּ, בסנטוריום לחולי ריאות בגדרה, בו שהתה בחודשים האחרונים לחייה (מאביב 1931).
בשיר מבטאת רחל את תחושת הנטישה והבדידות הכבדה.
את השיר הקדישה למתים, והעמידה בפתיח לשיר כמוטו את משפטו של הסופר יעקב שלום קצנלנבוגן (יש"ק) - "רק המתים לא ימותו", (פורסם בשנת תרס"ד, 1904, בקראקוב, בכתב העת השבועי, "הדור, 15, בעריכת דוד פרישמן).

מילות השיר נדפסו לראשונה בקובץ השירים השלישי של רחל, "נבו: שירים אחרונים" (הוצאת דבר, תרצ"ב, 1932).

לשיר חוברו מספר לחנים, בהם על-ידי אברהם שבדרון (1957-1878), נעמי שמר, דרורה חבקין (1995-1934), עדי רנרט (נ' 1955) ואוריאל הרמן (נ' 1987).

השיר מקושר לימי זיכרון.

מובא כאן ביצוע לשיר, מפי איילה אינגדשט, בלחנו של אוריאל הרמן.
הוא נטבע בשנת 2008 בתקליטור "פרויקט שירי רחל - חצאי צבעים, חצאי קולות". הפקה מוזיקלית: עדי רנרט.

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "רחל המשוררת", מפי:
1. נעמי שמר (2004-1930) - בלחנהּ.
2. שולי נתן (נ' 1947) - בלחן נעמי שמר (2004-1930).
3. אלינוער מואב (פטירה: 2017) - בלחן נעמי שמר (2004-1930).

הם בלבד נותרו לי, רק בהם בלבד
לא ינעץ המוות סכינו החד.

במפנה הדרך, בערוב היום
יקיפוני חרש, ילווני דום.

ברית-אמת היא לנו, קשר לא נפרד.
רק אשר אבד לי - קנייני לעד.

הקלטה ועטיפת תקליטור: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.