שיר עד - היינו פה היינו שם - מילים: שמשון חלפי | לחן: מוני אמריליו | ביצוע: צוות הווי נח"ל, 1972

71 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: שמשון חלפי (1997-1912) |
לחן: מוני אמריליו (נ' 1932) |
עיבוד: עודד פנחסי |
ביצוע: צוות הווי נח"ל - The Nachal Troupe |
סולן: יזהר כהן (נ' 1951) - Izhar Cohen |

שנת הלחנה: 1972 | שנת הקלטה: 1972.

לשיר "היינו פה, היינו שם" ("הציפור הכחולה") ("We Were Here, We Were There") ("Hayinu Po, Hayinu Sham") חוברו לחנים על-ידי ורדינה שלונסקי (1990-1905), נורית הירש (נ' 1942), ומוני אמריליו.

השיר נדפס בשנת 1971 בספר שיריו של שמשון חלפי, "איי הזהב: שירים ופזמונים" (הוצאת שמר, תשל"א).
בשנת 1991 נדפסו השיר ותווי שלושת הלחנים (אמריליו, הירש, ושלונסקי) בספרו, "דרכים - שירים ומנגינות" (ספריית פועלים).(תודה לחוקר הזמר העברי, נחומי הרציון).

השיר, המובא כאן בביצוע צוות הווי נח"ל, בלחנו של מוני אמריליו, הוקלט בשנת 1972 באולפני רשות השידור, ונטבע בשנת 1973 בתקליט "צוות הווי - נח"ל / צוות הווי - חיל התותחנים" (הד ארצי).

חברי הצוות: יזהר כהן, ציפי זרנקין וחני מולדובן.
חברי התזמורת: יואל גרינפלד - תופים, רוני פורת - בס גיטרה, גיורא קנת - גיטרה.

היינו פה, היינו שם,
ראינו כבר את העולם,
הפלגנו כבר מציר אל ציר,
על פני מדבר ועיר.

טיפסנו על האברסט,
טיילנו גם בבנרס,
ראינו ים מחוף אל חוף
ראשית עולם ועד הסוף.

עברנו ת'תבל כולה,
ראינו שם ציפור כחולה,
ולא ידענו כלל, ולא ידענו כלל,
כי הציפור היא רק משל.

היינו פה, היינו שם,
עברנו כבר את העולם,
ראינו שלג בסיביר,
והתחממנו באיזמיר.

ואת פריחת הדובדבן
וחרקירי ביפן.
שמענו צליל של הביג-בן,
למדנו את תורת הזן.

חיפשנו אושר ושלוה,
רצינו את האהבה,
ולא ידענו סוד, ולא ידענו סוד,
כי לא צריך לכך לנדוד.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.