נבחר

שיר עד - על שלושה דברים - מילים: לאה גולדברג | לחן: אריה לבנון | בביצוע צמד העלמות - The Alamot Duo

353 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: לאה גולדברג (1970-1911) |
לחן: שייקה פייקוב (נ' 1937) |
ביצוע: צמד העלמות - ג'ודי סילבר ופראן ליברמן |

שנת הקלטה: 1968.

בשיר "על שלושה דברים" ("Three Things") מונה לאה גולדברג את הדברים החשובים בחיים, על-פי השקפתה.

השיר נדפס בקובץ שירי הילדים של לאה גולדברג, "מה עושות האיילות" (תל-אביב: ספריית הפועלים, 1949).

לשיר חוברו לחנים על-ידי אריה לבנון (נ' 1932) ושייקה פייקוב.

הלחן המובא כאן הוא של שייקה פייקוב, בביצוע צמד העלמות - ג'ודי סילבר ופראן ליברמן.
ג'ודי סילבר הגיעה לארץ כמתנדבת מאנגליה ושהתה בקיבוץ בית אלפא. היא שיתפה פעולה עם חמישיית גלבוע, חמישייה כלית שהוקמה על-ידי המלחין נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934), שאף ניגן בה באקורדיון.
פראן ליברמן, לימים פראן ליברמן-אבני, הגיעה לארץ כעולה חדשה מקנדה. בשנת 1971 הקימה יחד עם סוזן דבור (לימים סוזן דבור-קוגן) את הצמד "סוזן ופראן".
שיר נוסף שצמד "העלמות" הקליט הוא שירם של נתן יונתן (2004-1923) ונחום (נחצ'ה) היימן, "תפילת הדייג".

מקור הביצוע של צמד העלמות לשיר: הקלטות קול ישראל בספריה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

ביצוע נוסף לשיר, בלחנו של אריה לבנון - מפי צמד הדודאים - נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "לאה גולדברג".

אמר הדייג היורד לים
על שלושה דברים העולם קיים -
על מי-הימים,
על חופי היבשת
ועל דגי המצולה העולים ברשת.

אמר האיכר המוביל מחרשה:
עומד העולם על דברים שלושה -
על אדמת השדות,
על גשמי שמים
ועל לחם מוצא בזיעת-אפיים.

אמר האומן בביתו הבודד
על שלושה דברים העולם עומד:
על ליבו של אדם,
על יפי הטבע,
על ביטוי הדברים בצליל וצבע.

אמר האדם הפוקח עיניו: ( - בית זה אינו מושר כאן)
עושרו של עולם מה נפלא ומה רב -
בוקר-בוקר
נלכד בלבי כברשת
העולם ומלואו,
המצולה, היבשת,
ואורות וצללים
וחגים וחולין,
ומילים וצלילים
ושדות-שיבולים
וכל צבעי הקשת.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.