מילים: אמיתי נאמן (2005-1926) |
לחן: אמיתי נאמן (2005-1926) |
עיבוד: משה (פיסי) אושרוביץ (2016-1925) |
ביצוע: עליזה גבאי (2010-1933) |
שנת כתיבה והלחנה: 1957 | שנת הוצאת תקליט: 1964.
אמיתי נאמן חיבר את השיר "חמדתי" ("My Sweetheart") ("Chemdati") בשנת 1957, בעת שלמד מוזיקה בניו-יורק.
הראשונים לבצע את השיר היו הצמד "רן ונמה" [רן אלירן (נ' 1934) ונחמה הנדל (1998-1936)], בשנת 1958.
יוצר ריקודי העם, שלום חרמון (1992-1920), חיבר לשיר ריקוד, בשנת 1958.
הביצוע, המובא כאן לשיר מפי עליזה גבאי, נטבע בתקליט "עליזה גבאי - שירי ילדים" (מקולית, 1962), ובתקליט "עליזה גבאי - בשירים ומנגינות לגני ילדים ולכתות הנמוכות של בתי הספר העממיים" (מקולית, 1964)
תמונה של עטיפת התקליט "עליזה גבאי - שירי ילדים" מלווה את הסרטון.
ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "אמיתי נאמן", מפי:
נעמי צורי (1995-1917);
הדודאים - בני אמדורסקי (1994-1931) וישראל גוריון (נ' 1935) - גירסה 1;
הדודאים - בני אמדורסקי (1994-1931) וישראל גוריון (נ' 1935) - גירסה 2.
חמדתי, אל המחולות
בואי, בואי.
על רגלייך הקלות
קומי, קומי.
נרקד ריקוד פזיז
ונרון בשיר עליז.
חמדתי, אל המחולות
בואי, בואי.
חמדתי, אל השדות
בואי, בואי.
רב לך להג עלמות -
קומי, קומי.
השדה ירוק, רחב,
נטיילה בו יחדיו.
חמדתי, אל השדות
בואי, בואי.
ובלילה, בחשאי,
בואי, בואי.
רב לך, בת, תנומי נום -
קומי, קומי.
יד ביד נאחז, ואז
,באפלה אלחש לך רז
ובלילה בחשאי
בואי, בואי.
הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי.
"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
לחן: אמיתי נאמן (2005-1926) |
עיבוד: משה (פיסי) אושרוביץ (2016-1925) |
ביצוע: עליזה גבאי (2010-1933) |
שנת כתיבה והלחנה: 1957 | שנת הוצאת תקליט: 1964.
אמיתי נאמן חיבר את השיר "חמדתי" ("My Sweetheart") ("Chemdati") בשנת 1957, בעת שלמד מוזיקה בניו-יורק.
הראשונים לבצע את השיר היו הצמד "רן ונמה" [רן אלירן (נ' 1934) ונחמה הנדל (1998-1936)], בשנת 1958.
יוצר ריקודי העם, שלום חרמון (1992-1920), חיבר לשיר ריקוד, בשנת 1958.
הביצוע, המובא כאן לשיר מפי עליזה גבאי, נטבע בתקליט "עליזה גבאי - שירי ילדים" (מקולית, 1962), ובתקליט "עליזה גבאי - בשירים ומנגינות לגני ילדים ולכתות הנמוכות של בתי הספר העממיים" (מקולית, 1964)
תמונה של עטיפת התקליט "עליזה גבאי - שירי ילדים" מלווה את הסרטון.
ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "אמיתי נאמן", מפי:
נעמי צורי (1995-1917);
הדודאים - בני אמדורסקי (1994-1931) וישראל גוריון (נ' 1935) - גירסה 1;
הדודאים - בני אמדורסקי (1994-1931) וישראל גוריון (נ' 1935) - גירסה 2.
חמדתי, אל המחולות
בואי, בואי.
על רגלייך הקלות
קומי, קומי.
נרקד ריקוד פזיז
ונרון בשיר עליז.
חמדתי, אל המחולות
בואי, בואי.
חמדתי, אל השדות
בואי, בואי.
רב לך להג עלמות -
קומי, קומי.
השדה ירוק, רחב,
נטיילה בו יחדיו.
חמדתי, אל השדות
בואי, בואי.
ובלילה, בחשאי,
בואי, בואי.
רב לך, בת, תנומי נום -
קומי, קומי.
יד ביד נאחז, ואז
,באפלה אלחש לך רז
ובלילה בחשאי
בואי, בואי.
הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי.
"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.

