שיר עד - אגדת שלושה וארבעה - מילים: רחל שפירא | לחן: מוני אמריליו | שירה: הנעמתרון - The Naamatron

64 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: רחל שפירא (נ' 1945) |
לחן: מוני אמריליו (נ' 1932) |
עיבוד וניהול מוזיקלי: יואב נטע (2016-1948) |
שירה: הנעמתרון |

שנת הלחנה: 1971 | שנת הקלטה: 1988 (?).

רחל שפירא כתבה את השיר "אגדת שלושה וארבעה" ("Agadat Shlosha VeArba'ah") על-פי עלילה של אגדה עתיקה במדרש היהודי, בשם "אגדת שלושה וראבעה", שאותה עיבד חיים נחמן ביאליק לסיפור.

שם האגדה נגזר מספר משלי, פרק ל', פסוקים 19-18: "שְׁלֹשָׁה הֵמָּה נִפְלְאוּ מִמֶּנִּי, וְאַרְבָּעָה לֹא יְדַעְתִּים. דֶּרֶךְ הַנֶּשֶׁר בַּשָּׁמַיִם, דֶּרֶךְ נָחָשׁ עֲלֵי-צוּר, דֶּרֶךְ אֳנִיָּה בְלֶב יָם, וְדֶרֶךְ גֶּבֶר בְּעַלְמָה".

מוני אמרילו סיפר ל"שיר עד", כי הלחין את השיר בשנת 1971. הוא בוצע לראשונה בשנת 1975 על ידי צוות הווי חטיבת הצנחנים, בתוכניתם "בארץ אהבתי", עם הסולנים רוחמה רז ומשה גרודר.

המילים והתווים של השיר נדפסו בשנת 2009 בספר "מוני אמריליו - בארץ אהבתי" (הוצאת אבן חושן, רעננה, עמוד 24). בספר 109 שירים שהלחין אמריליו, עם המילים, התווים והאקורדים שלהם.

השיר, המובא כאן מפי הנעמתרון, להקת הייצוג הארצית של נעמ"ת, הוקלט בשנת 1987, ונטבע בתקליטור "הנעמתרון - נוסטלגיה".

יש לי בשיר הזה מלך חכם ( - פתיח זה אינו מושר כאן)
ויש נסיכה נעימה,
בחור יש, ונשר גדול ולבן
וסופו של השיר - חתונה.

אם יש לנו מלך ( - בית זה אינו מושר כאן)
ויש לנו נשר,
בחור ועלמה חמודה,
אפשר לספר אגדה -

היתה לו, למלך שלמה החכם,
בת חמודה עדינה.
ולילה אחד בשנתו הוא חלם
כי אביון יהיה חתנה.
הקיץ אז המלך שלמה החכם
בכעס נורא ואיום -
את בתו היפה לא יתן לעולם
לגבר עני ואביון!

אם יש לנו מלך
ויש לנו נשר
ויש נסיכה אצילה -
שִמעו מה יהיה גורלה:

הובאה הנסיכה אלי אי בלב ים
לשכון במִגדל רם קומה
ונשר שלמה הגדול הלבן
מידי יום בא לדרוש בשלומה -
אך פעם הנשר הציל בדרכו
בחור מספינה שטבעה,
אל ראש המִגדל אז הביא הוא אותו
לשמחת הנסיכה הנאה.

אם יש לנו מלך
ויש לנו נשר
ויש גם סיפור אהבה,
אפשר להמשיך בתקווה.

הגיע המלך שלמה החכם
מצא במיגדל את הזוג.
הבין: השידוך כבר ניגזר ונחתם
ואמר: יבורך הזיווג!
חברי השומע, כדאי שתדע,
צעיר ואביון גם אתה -
אולי יש בת מלך באיזה מִגדל,
מחכה שתבוא לקחתה...

אם יש לנו מלך
ויש לנו נשר
וגבר מצא נסיכה,
אולי זה יקרה גם לך?!

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.