שיר עד - חמש אימהות - מילים: רחל שפירא | לחן: מוני אמריליו | שירה: מיכל טל, 1971 - Michal Tal

59 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: רחל שפירא (נ' 1945) |
לחן: מוני אמריליו (נ' 1932) |
עיבוד וניצוח: לסלו רוט (נ' 1920) |
שירה: מיכל טל (נ' 1945) |
עם תזמורת ההקלטות של רשות השידור |

שנת כתיבה והלחנה: 1970.

מוני אמריליו, מלחין השיר "חמש אימהות" ("Five Mothers") ("Chamesh Imahot"), סיפר ל"שיר עד", כי השיר נכתב והולחן בשנת 1970, עבור מיכל טל, ויועד להכלל בתקליט שלה.
זמן קצר לאחר מכן, כתבה רחל שפירא גירסה שניה, מתוקנת, לשיר, שלא זכתה להקלטה. מילותיה:
חמש אימהות צחורות לחיים, / חמש אימהות רכות, / חמש אימהות, בליבו של הליל, / ילד ישן חובקות. //
שחה אחת: בני יגדל כציפור, / ציפור אשר אין לה כבלים. / עם זרמי הרוחות הוא יצמא ויגמע / שדות העולם הגדולים.//
שחה שניה: בני יגדל כדגן, / נודף ניחוחות אדמה. / הוא יטבול בטללים ויבשיל בעיתו, / וידבק בקרקע השחומה. //
שחה שלישית: בני יגדל כבנין, / קומה תטפס על קומה, / הרבה ילדים יפרחו בתוכו / ואישה ארוכת צמה. //
והרביעית: בני יגדל כברזל, / ברזל אדמדם וצח. / אם אלף יוכה הוא יוסיף לעלות / בדרכו הקשה כל-כך. //
והחמישית: בני יגדל כאדם / שאינו מתבייש לחלום. // הוא ינשום וישיר ויאהב, וכמו // יוולד מחדש בכל יום.

השיר, המובא כאן מפי מיכל טל, בגירסתו הראשונה, הוקלט בשנת 1971 על-ידי קול ישראל, באולפני בית המורה בתל-אביב.

מילות השיר תומללו מהשירה. אם מצאתם טעו/יו/ת, נשמח לתקן. טל"ח.

חמש אימהות צחורות לחיים,
חמש אימהות רכות,
חמש אימהות, בליבו של הליל,
ילד ישן חובקות.

שחה אחת: בני יגדל כציפור,
ציפור אשר אין לה כבלים.
עם זרמי הרוחות הוא יצמא ויגמע
שדות העולם הגדולים.

שחה שניה: בני יגדל כשיבולת,
יפים יהיו שורשיו.
הוא יטבול בטללים ויבשיל בעיתו,
ראשו גרעינים של זהב.

חמש אימהות צחורות לחיים...

שחה שלישית: בני יגדל כארמון,
וקומה תטפס על קומה,
עשרה ילדים יפרחו בתוכו
ואישה ארוכת צמה.

והרביעית: בני יגדל כברזל,
ברזל אדמדם וצח.
אם אלף יוכה הוא יוסיף לעלות
דרכו הקשה כל-כך.

חמש אימהות צחורות לחיים...

והחמישית: בני יגדל כאדם
שאינו מתבייש לחלום.
הוא ינשום וישיר ויאהב, וכמו
יוולד מחדש בכל יום.

חמש אימהות צחורות לחיים...

מקור: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.