שיר עד - קינת האחיות (במקום ששם נדמו) (זמר עם) - לאה גולדברג|נחום (נחצ'ה) היימן|הגבעטרון HaGevatron

246 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: לאה גולדברג (1970-1911) |
לחן: נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934) |
עיבוד: צביקה כספי (2012-1938) |
ביצוע: הגבעטרון |

שנת כתיבה: 1949 | שנת הלחנה: 1969 | שנת הקלטה: 1983.

שיר השכול המובא כאן הוא חלק ב' (ללא כותרת) מתוך שירהּ של לאה גולדברג, "קינת האחיות" ("Kinat HaAkhayot"). השיר נדפס לראשונה בעיתון "על המשמר", ביוני 1949.

הביצוע של הגבעטרון לשיר, בלחנו של נחום (נחצ'ה) היימן, נטבע בתקליטּ "הגבעטרון - לכל אדם יש שיר" ("התקליט" חיפה, 1983). התקליט הוקדש לאמנון ידין (1983-1938), איש גבע.
השיר מופיע בתקליט תחת השם "זמר עם" ("Zemer Am").
השיר מוכר גם בשם "במקום ששם נדמו" ("BaMakom SheSham Nadamu"), על שם שורת הפתיחה של חלק השיר המולחן (חלק ב').

לשיר לחנים אחרים. ביניהם מאת שם-טוב לוי (נ' 1950).
השיר - בלחנו של שם-טוב לוי ובביצועו של הזמר אריק איינשטיין (2013-1939) - נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד" בפלייליסט" "לאה גולדברג".

בַּמָּקוֹם ששם נדמו ( - מושר: בְּמָקוֹם ששם נדמו)
ציפורי-השיר עם ערב,
שם ישבנו גם בכינו,
בזוכרנו את פניו.

שם נותרה עוד קרן סהר
עלי גל גוסס בנחל,
שם ישבנו גם בכינו
על אחינו שלא שב.

שם זכרנו, שם בכינו,
שם אהבנו את אחינו,
ועצי החוף הרכינו
ענפים לחים מטל.

ובנפול כוכבי הערב
אל השחור אשר לנחל,
הבהבה גם דמעתנו
ככוכב נושר מעל.

הבהבה גם דמעתנו,
עד שבאה רוח ערב
ותמחה את עקבותינו
וַתְּיַבֵּשׁ אחרית הטל. ( - מושר: וַתִּיבַשׁ אחרית הטל)

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.