שיר עד - לשיר ילדה - מילים: עמוס אטינגר | לחן דב (דובי) זלצר | שירה: גאולה גיל, 1963 - Geula Gill

67 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: עמוס אטינגר (נ' 1937) |
לחן: דב (דובי) זלצר (נ' 1932) |
עיבוד: שמעון כהן (נ' 1937) |
שירה: גאולה גיל (נ' 1932) |
עם תזמורת הבידור של קול ישראל, בניצוחו של שמעון כהן (נ' 1937) |

השיר "לשיר ילדה" ("Sing, Girl") ("LaShir, Yalda"), המובא כאן מפי גאולה גיל, הוקלט בשנת 1963 על-ידי קול ישראל.

סיפר עמוס אטינגר: "אל כל השירים שכתבנו לאהבותינו הקטנות, נוסף גם השיר הזה, אותו כתבתי דווקא בימים שבהם לא היתה לי אהבה. וכשאין אהבה, נותרים רק עם החלומות עליה, על איך שהיא נראית בדמיוננו, ועל איך שהיינו רוצים לראותה" (מתוך החוברת של אוסף התקליטורים הכפול, "שירים שכאלה - משיריו היפים של עמוס אטינגר").

לשיר לתלתלייך
הגולשים לצווארך, ( - מושר: הגולשים על צווארך)
לשיר לאור עינייך ( - מושר: לשיר על אור עינייך)
הדולק בחיוכך.
לשיר לך על ירח
שברום פתאום החוויר,
כי הוא שמע שבאנו
לשיר, ילדה, לשיר.

עִצמי, ילדה, עִצמי, ילדה, עינייך,
כבר כוכבך, כבר כוכבך מאיר.
הן באנו פה, הן באנו פה אלייך
לשיר, ילדה, לשיר, ילדה, לשיר.

לשיר לך על ליל אמש ( - מושר: לשיר על ליל ליל אמש)
כשרקדנו בכיכר,
לשיר על אור השמש,
על לילות שטופי שיכר.
לשיר לך על הנער
שמִכתב קטן השאיר
ובו כתב כי באנו
לשיר, ילדה, לשיר.

אם תפקחי, אם תפקחי עינייך,
כשיום חדש, כשיום חדש יאיר, ( - שורה זאת אינה מושרת כאן)
לא תמצאי, לא תמצאי אותנו, ( - שורה זאת אינה מושרת כאן)
רק יוותר, רק יוותר השיר.

השיר לתלתלייך
הגולשים לצווארך,
השיר לכחול עינייך
הדולק בחיוכך.

לשיר לך על ירח ( - בית זה אינו מושר כאן)
שמחר שנית יחוויר,
כשישמע שבאנו
לשיר, ילדה, לשיר.

מקור: הספרייה הלאומית, באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.