שיר עד - מחמד לבבי - מילים: שולמית דון-יחיא/שרה לוי-תנאי | שרה לוי-תנאי | שירה: מקהלת רינת, 1964

48 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: שרה לוי-תנאי (2005-1910) - בעקבות שיר מאת שולמית דון-יחיא |
לחן: שרה לוי-תנאי (2005-1910) - על-פי לחן עממי תימני |
עיבוד: יחזקאל בראון (2014-1922) |
ביצוע: מקהלת "רינת", בניצוח גארי ברתיני (2005-1927) - Rinat - Israel Chamber Choir |

שנת הקלטה: 1964 | שנת הוצאת תקליטור: 1993.

השיר "מחמד לבבי" ("Mahmad Levavi") ("My Beloved"), המובא כאן בביצוע מקהלת רינת, נטבע בשנת 1993 בתקליטור ג', "שירים", מתוך האלבום המשולש, "רינת - מקהלה קאמרית ישראלית - הקלטות מהשנים 1956-1972" (NMC).
תמונה של מקהלת "רינת" מחוברת התקליטור מלווה את הסרטון.

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "שרה לוי-תנאי", מפי:
שושנה דמארי (2006-1923);
הדסה סיגלוב (נ' 1929);
נתניה דברת (1987-1930);
ראומה נחום-עבאס נ' 1938);
אסתר עופרים (1941);
אורה זיטנר (2020-1946) - ביצוע משנת 1990;
אורה זיטנר (2020-1946) - ביצוע משנת 1995;
בועז שרעבי (נ' 1947);
רונית אופיר (נ' 1951).

התכלא ציפור קולה
עת השמש דום עולה?
פרח חן יכלא בושמו
עת אביב קוסם קִסמו?

כן יכלא מחמד לבבי
ערגתו ברון קולי
בין ערביים, פתח אוהלי.

היברח הגיא מהר?
מהים יחמק נהר? ( - מושר: מהים חומק נהר)
האין אח הליל ליום?
סהר - היכלא חלום?

כן יכלא...

הקלטה ועטיפת תקליטור: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

שיר עד - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

להרשמה לערוץ "שיר עד" ביוטיוב ◄ https://www.youtube.com/channel/UCwgUy2j5iufGYXRO3pXWXxw
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.