שיר עד - מחמד לבבי - מילים ולחן: שרה לוי-תנאי (שולמית דון-יחיא) (עממי תימני) | שירה: בועז שרעבי

49 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: שרה לוי-תנאי (2005-1910) - בעקבות שיר מאת שולמית דון-יחיא |
לחן: שרה לוי-תנאי (2005-1910) - על-פי לחן עממי תימני |
עיבוד: מרטין מוסקוביץ' (2008-1938) |
שירה: בועז שרעבי (נ' 1947) - Boaz Sharabi |
עם תזמורת בניצוח אריה לבנון (נ' 1932) |

השיר "מחמד לבבי" ("Mahmad Levavi") ("My Beloved"), המובא כאן בביצוע בועז שרעבי, נטבע בתקליטור 1 "פמלה", מתוך המארז המרובע, "בועז שרעבי - 70 השירים הגדולים של כל הזמנים" (מדיה דיירקט, 2003).

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "שרה לוי-תנאי", מפי:
שושנה דמארי (2006-1923);
הדסה סיגלוב (נ' 1929);
נתניה דברת (1987-1930);
ראומה נחום-עבאס נ' 1938);
אסתר עופרים (1941);
אורה זיטנר (2020-1946) - ביצוע משנת 1990;
אורה זיטנר (2020-1946) - ביצוע משנת 1995;
מקהלת רינת;
רונית אופיר (נ' 1951).

התכלא ציפור קולה
עת השמש דום עולה?
פרח חן יכלא בושמו
עת אביב קוסם קִסמו?

כן יכלא מחמד לבבי ( - מושר: כן תכלא מחמד לבבי)
ערגתו ברון קולי
בין ערביים, פתח אוהלי.

היברח הגיא מהר?
מהים יחמק נהר? ( - מושר: אל הים יחמק נהר)
האין אח הליל ליום? ( - מושר: היברח הליל ליום)
סהר - היכלא חלום?

כן יכלא...

הקלטה ועטיפת תקליטור: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

שיר עד - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

להרשמה לערוץ "שיר עד" ביוטיוב ◄ https://www.youtube.com/channel/UCwgUy2j5iufGYXRO3pXWXxw
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.