שיר עד - פנאי - מילים: זלדה מישקובסקי | לחן: חיים ברקני | שירה: חוה אלברשטיין - Chava Alberstein

69 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: זלדה מישקובסקי (1984-1914) |
לחן: חיים ברקני (2001-1923) |
עיבוד: משה זורמן (נ' 1952) |
שירה: חוה אלברשטיין (נ' 1946) |

שנת פרסום מילים: 1967 | שנת הלחנה: 1978.

השיר "פנאי" ("Pnay") ("Leisure") נדפס בשנת 1967 בקובץ שיריה הראשון של המשוררת זלדה (זלדה מישקובסקי), "פנאי", בהוצאת הקיבוץ המאוחד (עמוד 80).

השיר מתאר מצב של פנאי שנתבזבז, שאבד, ומרמז ליכולתו של האדם לעצב את עולמו האידילי.

בשיר אחר בקובץ שיריה, "פנאי", הדגימה זלדה באמצעות מושג הפנאי את גדלות האלוהים לעומת מוגבלותו של האדם: "[...] רק לאלוהים יש פנאי / פנאי של אל, / פורח, שופע זהב / פנאי שהצמיח כלנית וכרכום. [...] הלוא לאלוהים יש פנאי / עמוק מני תהום ורקיע, / פנאי חי, רב־קסמים, / להושיב אל בכיים של מקרים, / לנשק בעדנה א‬ת הסוד שבלב הפלאי".

השיר, מפי חוה אלברשטיין, מובא כאן מאוסף המלחין חיים ברקני.
תודה לגדעון ברקני, בנו.

ביצוע נוסף לשיר, מפי גילה חסיד (נ' 1959), נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "חיים ברקני" ו"שירי האדם".

היה לנו אוצר סמוי של פנאי
עדין כאוויר הבוקר,
פנאי של סיפורים, דמעות, נשיקות
וחגים.
פנאי של אמא, סבתא והדודות
יושבות בנחת בסירה
של זיו,
שטות אט-אט
בדוגית השלום
עם הירח ועם המזלות.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.