מילים: מהמקורות - דברי הימים ב', כ"ו, פס' 9, 10 |
לחן: יוחנן זראי (2016-1929) |
ביצוע: זמרי הנגב / זמרי הפולק הבינלאומיים
The Negev Singers / The International Folk Singers |
שנת הלחנה: 1956 | שנת הוצאת תקליט: 1960.
השיר "ויבן עוזיהו" ("ויחזקם") ("And Uziah Built") ("VaYechazkem") ("Vayiven Uziyahu")
("And He Strengthened Them") בוצע לראשונה בשנת 1956 על-ידי להקת פיקוד המרכז, בתכניתהּ החמישית, "פשיטה בכפר..." - מחזמר מאת אהרון מגד, המוכר גם בשם "העיקר ובת האיכר", בבימויו של גדעון שמר. הצגת הבכורה שלו התקיימה בפברואר 1956. את חלק הארי של הפזמונים במחזה כתבה רעייתו דאז של גדעון שמר, נעמי שמר (2004-1930), תחת שם העט "ש. כרמל". את חלקם היא גם הלחינה. היא גם זאת שבחרה את הפסוקים של השיר "ויבן עוזיהו", מתוך דברי הימים ב'. פזמונים אחרים במחזה הולחנו על-ידי יוחנן זראי, שהיה גם המנהל המוזיקלי של הלהקה. ריקה זראי (נ' 1938), לימים רעייתו של יוחנן זראי, היתה הכוריאוגרפית. הצלחת המחזמר הביאה אותו בהמשך אותה שנה (נובמבר 1956), אל בימת תיאטרון ה"אוהל", תחת השם "חמש חמש". גם במתכונת האזרחית זכה להצלחה גורפת.
הכוריאוגרפית, רבקה שטורמן (2001-1903), חיברה לשיר ריקוד מעגל בעשור של 1950.
הביצוע, המובא כאן לשיר מפי זמרי הנגב/זמרי הפולק הבינלאומיים, נטבע בתקליט "הבה נגילה, ועוד 16 שירי עם ישראליים - זמרי הפולק הבינלאומיים" (ארה"ב, London Records, 1960).
Hava Nagila (Come, Let's Be Happy) And 16 Other Israeli Folk Songs -
The International Folk Singers.
תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.
ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "יוחנן זראי", מפי:
להקת פיקוד המרכז;
הדודאים - בני אמדורסקי (1994-1931) וישראל גוריון (נ' 1935) - גירסה 1;
הדודאים - בני אמדורסקי (1994-1931) וישראל גוריון (נ' 1935) - גירסה 2;
גאולה גיל (נ' 1932) ואורנים צבר;
אברהם פררה (1984-1934);
עמליה הררי-וולפא (נ' 1934);
ריקה זראי (נ' 1938);
מקהלת קול ישראל.
ויבן עוזיהו מגדלים בירושלים
ויחזקם.
ויבן מגדלים במדבר
ויחצוב בורות רבים.
הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי.
"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
לחן: יוחנן זראי (2016-1929) |
ביצוע: זמרי הנגב / זמרי הפולק הבינלאומיים
The Negev Singers / The International Folk Singers |
שנת הלחנה: 1956 | שנת הוצאת תקליט: 1960.
השיר "ויבן עוזיהו" ("ויחזקם") ("And Uziah Built") ("VaYechazkem") ("Vayiven Uziyahu")
("And He Strengthened Them") בוצע לראשונה בשנת 1956 על-ידי להקת פיקוד המרכז, בתכניתהּ החמישית, "פשיטה בכפר..." - מחזמר מאת אהרון מגד, המוכר גם בשם "העיקר ובת האיכר", בבימויו של גדעון שמר. הצגת הבכורה שלו התקיימה בפברואר 1956. את חלק הארי של הפזמונים במחזה כתבה רעייתו דאז של גדעון שמר, נעמי שמר (2004-1930), תחת שם העט "ש. כרמל". את חלקם היא גם הלחינה. היא גם זאת שבחרה את הפסוקים של השיר "ויבן עוזיהו", מתוך דברי הימים ב'. פזמונים אחרים במחזה הולחנו על-ידי יוחנן זראי, שהיה גם המנהל המוזיקלי של הלהקה. ריקה זראי (נ' 1938), לימים רעייתו של יוחנן זראי, היתה הכוריאוגרפית. הצלחת המחזמר הביאה אותו בהמשך אותה שנה (נובמבר 1956), אל בימת תיאטרון ה"אוהל", תחת השם "חמש חמש". גם במתכונת האזרחית זכה להצלחה גורפת.
הכוריאוגרפית, רבקה שטורמן (2001-1903), חיברה לשיר ריקוד מעגל בעשור של 1950.
הביצוע, המובא כאן לשיר מפי זמרי הנגב/זמרי הפולק הבינלאומיים, נטבע בתקליט "הבה נגילה, ועוד 16 שירי עם ישראליים - זמרי הפולק הבינלאומיים" (ארה"ב, London Records, 1960).
Hava Nagila (Come, Let's Be Happy) And 16 Other Israeli Folk Songs -
The International Folk Singers.
תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.
ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "יוחנן זראי", מפי:
להקת פיקוד המרכז;
הדודאים - בני אמדורסקי (1994-1931) וישראל גוריון (נ' 1935) - גירסה 1;
הדודאים - בני אמדורסקי (1994-1931) וישראל גוריון (נ' 1935) - גירסה 2;
גאולה גיל (נ' 1932) ואורנים צבר;
אברהם פררה (1984-1934);
עמליה הררי-וולפא (נ' 1934);
ריקה זראי (נ' 1938);
מקהלת קול ישראל.
ויבן עוזיהו מגדלים בירושלים
ויחזקם.
ויבן מגדלים במדבר
ויחצוב בורות רבים.
הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי.
"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.

