שיר עד - הנה מה טוב - מילים: מהמקורות | לחן: עממי | ביצוע: זמרי הנגב/זמרי הפולק הבינלאומיים, 1960

מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: מהמקורות (תהלים קל"ג, א') |
לחן: עממי |
ביצוע: זמרי הנגב / זמרי הפולק הבינלאומיים -
(The Negev Singers / The International Folk Singers / Chorale Israelienne MOADON) |

שנת הוצאת תקליט: 1960.

מילות השיר "הנה מה טוב" ("Behold, How Good") ("Hine Ma Tov"), לקוחות מתהלים קל"ג, א'.

פסוק זה מושר בלחנים שונים, ובהם לחן עממי ולחן חסידי, וכן לחנים מאת משה יעקבסון (2014-1921), ידידיה אדמון (1982-1894), אמיתי נאמן (2005-1926) ודוד ארליך (נ' 1959).

השיר, בגרסאותיו השונות, זכה לביצועים רבים בארץ ומחוצה לה.

בשנת 1950 חיברה הכוריאוגרפית רבקה שטורמן (2001-1903) ריקוד מעגל לשיר בלחנו של משה יעקבסון.

הביצוע, המובא כאן לשיר מפי זמרי הנגב/זמרי הפולק הבינלאומיים, בלחן עממי, נטבע בתקליטים:
"הבה נגילה, ועוד 16 שירי עם ישראליים - זמרי הפולק הבינלאומיים" (London Records, ארה"ב, 1960)
Hava Nagila (Come, Let's Be Happy) And 16 Other Israeli Folk Songs-The International Folk Singers;
"The Negev Singers - Hava Nagila (Come, Let's Be Happy" (קנדה, London International);
"Shiru Shir (Chantons Ensemble) Chorale Israelienne MOADON" (צרפת, Barclay, 1960);
"Decouvrez l'Israel Vol.2 - Shiru shir - Chantons ensemble - Chorale israelienne Moadon" (צרפת, 1969).
תמונה של עטיפת התקליט "Shiru Shir (Chantons Ensemble) Chorale Israelienne MOADON" מלווה את הסרטון.

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "שירים מהמקורות", מפי:
1. זמרה ארנת (נ' 1929) - בלחן משה יעקבסון (2014-1921).
2. גאולה גיל (נ' 1932) - בלחן משה יעקבסון (2014-1921).
3. גאולה גיל (נ' 1932) ואורנים צבר - בלחן משה יעקבסון (2014-1921).
4. ריקה זראי (2020-1938) - בלחן משה יעקבסון (2014-1921).
5. חבורת "שירו שיר" - בלחן משה יעקבסון (2014-1921).
6. פרן אבני - בלחן משה יעקבסון (2014-1921).
7. אמנים שונים (בעברית ובגרמנית) - בלחן משה יעקבסון (2014-1921).
8. נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934) - נגינה באקורדיון, בלחן משה יעקבסון (2014-1921).
9. צמד הפרברים - בלחן ידידיה אדמון (1982-1894).
10. דינה גולן (2011-1946) ומקהלת לב-רן - בלחן דוד ארליך (נ' 1959).
11. אסנת פז (נ' 1938) - בלחן דוד ארליך (נ' 1959).
12. זמרי אפי נצר (נ' 1934), עם הסולן משה רסיוק (נ' 1954) - בלחן דוד ארליך (נ' 1959).
13. מנחם אלירן (רן אלירן) (נ' 1934) ואתל רעים - רצף של לחנים: חסידי, עממי ומשה יעקבסון (2014-1921).
14. זמרי "בני שלום" - רצף של לחנים: עממי ומשה יעקבסון (2014-1921).
15. חבורת "שירו שיר" - בלחן עממי.
16. זמרי מכבי - בלחן עממי וחסידי.
17. צילה דגן (2004-1946), מיכל טל (נ' 1945) ואפי בן-ישראל (נ' 1955) - בלחן אמיתי נאמן (2005-1926).

הנה מה-טוב, ומה-נעים --
שבת אחים גם-יחד.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.