נבחר

שיר עד - בין נהר פרת ונהר חידקל - חיים נחמן ביאליק | גיל אלדמע - Bein Nehar Prat

309 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: חיים נחמן ביאליק (1934-1873) |
לחן: גיל אלדמע (2014-1928) |
עיבוד: גיל אלדמע (2014-1928) |
ביצוע: לאה אברהם ושוקי וגנר |

שנת כתיבה: 1906 | שנת הלחנה: תחילת העשור של 1970

מתוך התקליטור "אשירה לידידי - שירי גיל אלדמע", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי.

שיר עד - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad

בין נהר פרת ונהר חידקל
על ההר מיתמר דקל.
ובדקל, בין עפאיו,
תשכון לה דוכיפת זהב.

ציפור זהב! עופי, חוגי,
צאי ובקשי לי בן-זוגי,
ובאשר תמצאיהו -
כפתי אותו והביאיהו.

אך אם-אין לך חוט השני
דברי שלום אל חתני;
מה תגידי לו? הגידי:
נפשי יוצאת אל ידידי.

ריפת דיפת ומוריפת -
ככה שחה הדוכיפת:
לילה אטוס אל בית דודך
ואגלה לו את-סודך.

אשאל לו בשמך לשלומו,
דמותך אראה לו בחלומו;
פתאום יקפוץ ממשכבו
ועל מטאטא רכוב יבוא;

ונוצה רכה שמורה עימי,
מרוטה בעצם יד של-אימי,
מעינינ שנת המעיטה,
לעשות כר לאפיריון בִּתה.

ובמחבואה, זהב רקומה,
כבר מחכה ההינומה,
נדני מושלש, נכונה אני -
ולמה אחרו פעמי חתני?

מה-לי עושרך, מה-לי רישך?
למה מישייך לי עם ששך?

מישיי שערך, חיקך כרי,
את מטמוני עם-אוצרי.

יש-לי משלי רב מוהר:
בלורית שחורה ואש הנוער,
שתיהן לך - וברגל קלה
לקראת דודך בואי, כלה!

השיר "בין נהר פרת ונהר חידקל" בגירסתו המושרת כאן, הינו אחד משיריו של חיים נחמן ביאליק, שהלחין גיל אלדמע למחזמר "בת המלך" של התיאטרון לילדים ולנוער מייסודה של אורנה פורת. המחזמר עובד ובויים על-ידי אורנה פורת, על בסיס אגדת שלושה וארבעה" של חיים נחמן ביאליק. הוא עלה לראשונה ב-1973 ולאחר מכן ב-1980. בשנים שבהן הציג, הביא את יצירתו של ביאליק לתודעתם של ילדי ישראל.

תמונות הדוכיפת, הבחור עם המטאטא, הנוצה, הכרית: מתוך אתר פיקוויקי ומתוך ויקישיתוף, נחלת הכלל, cc0.
התמונות האחרות: מתוך clipartlord.com, באדיבות: OpenClipArt.org, Clker.com, IconBug.com.

עריכה: אתי ירוחמי
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.