שיר עד - גנן גידל דגן בגן - מילים: יוסי גמזו | לחן: חיים ברקני | שירה: דודו דותן - Dudu Dotan

51 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים יוסי גמזו (2020-1938) |
לחן: חיים ברקני (2001-1923) |
עיבוד: מרטין מוסקוביץ (2008-1938) |
שירה: דודו דותן (2001-1949) |

שנת כתיבה והלחנה: 1970.

השיר "גנן גידל דגן בגן" ("Ganan Gidel Dagan Bagan") ("A Gardener Grew Grain In The Garden") בוצע לראשונה על-ידי דודו דותן בחנוכה תשל"א, 28/12/1970, במסגרת פסטיבל שירי הילדים הראשון.
במקביל לו בוצע השיר גם על-ידי הילד, עופר לנצט, שכן כל שירי הפסטיבל בוצעו פעמיים: פעם על-ידי זמרים מוכרים ופעם על-ידי ילדים, שכונו "ילדי הפסטיבל".

השיר נכלל בשנת 1971 בספר שירי הילדים של יוסי גמזו, "אן-דן-די-נו...".
בספר ציורים ולחנים פרי מכחולו וצליליו של חיים ברקני.

השיר, המובא כאן מפי דודו דותן, נטבע בשנת 2000 בתקליטור 2 "סימן שאתה צעיר", מתוך אוסף תקליטורים משולש לא מסחרי "יוסי גמזו לא גונז שירים - משירי יוסי גמזו". (יתכן כי השיר נטבע לראשונה בשנת 1971 בתקליטו הראשון של דודו דותן, "דודו דותן שר ומספר לילדים", הד ארצי).

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "יוסי גמזו", "חיים ברקני" ו"שירי ילדים", מפי:
• עופר לנצט.
• אלינור אהרון (נ' 1973).

גנן גידל דגן בגן
וכשהגיע קיץ
דגן גדול גדל בגן,
ממש עד הברכיים.

המשיך גנן בגידולו
- חיטה, גם שעורה -
והדגן הגיע לו
כבר עד החגורה...

אז מה ? -
אז כלום!
אז מה ? -
אז הגנן,
כולו זיעה נוטף,
גידל בגן את הדגן.
והדגן - ב"כיף",
סוף-סוף הגיע לו עד כאן,
כלומר: עד הכתף.

אך הגנן כלל לא ניבהל
ועוד גידל ועוד.
והדגן בגן גדל,
גדל, גדל ולא חדל -
עד שקשה היה בכלל
את הגנן לראות!

עד שלבסוף, מרוב עיבוד,
קרה שהגנן
הלך לגמרי לאיבוד
בתוך אותו דגן...

אך לחפש את הגנן
אף פעם לא התחילו!
כי כל מי שהודיע כאן
למשטרה על העניין,
עוד לא הספיק אפילו -

משפט כזה, מין מסובך,
לפלוט מו השפתיים -
"גנן גידל דגן...", וטראח! -
שבר את השיניים...

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.