שיר עד - שרקייה - מילים: מיכאל רגב | לחן: יחזקאל בראון | שירה: מקהלת האיחוד, 1968

מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: מיכאל רגב (נ' 1929) |
לחן: יחזקאל בראון (2014-1922) |
שירה: מקהלת האיחוד (מקהלת איחוד הקבוצות והקיבוצים) - Israel Kibbutz Choir, בניצוח יעל תבורי (נ' 1936) |

השיר "שרקייה" ("Sharkia") ("Sharkiya") ("East Wind") נכתב בוצע לראשונה בשנת 1957 על-ידי שלושת המיתרים (שלישיית ערבה) (טריו ערבה): אריק לביא (2004-1927), שמעון ישראלי (נ' 1932), וצבי בורודו (בורודובסקי) (נ' 1929).
הולחן עבור שלושת המיתרים (שלישיית ערבה) (טריו ערבה): אריק לביא (2004-1927), שמעון ישראלי (נ' 1932), וצבי בורודו (בורודובסקי) (נ' 1929).
השיר הוקלט על-ידם בשנת 1957, בצרפת.

על הקשר בין שלושת המיתרים, המלחין יחזקאל בראון והמשורר מיכאל רגב, וכן על הרקע להלחנת השירים "שרקייה" ו"תפילת האיכר", סיפר בשנת 2006 יחזקאל בראון: "יום אחד הופיעו אצלי שלושה בחורים עם גיטרה. זה היה בסוף שנות החמישים (של המאה ה-20) [...]. שלושת הבחורים האלה היו שחקנים צעירים מן התיאטרון הקאמרי שהחליטו להקים להקת זמר: אריק לביא בעל קול טנור דרמטי, צבי בורודו עם בריטון מתרונן ושמעון ישראלי עם קול באס עמוק. [...] זאת היתה להקת 'שלושת המיתרים'. הביא אותם אלי מיודעי משכבר הימים, המשורר מיכאל רגב. מיכאל הגיע אלינו לקיבוץ משמר-העמק בסוף שנות הארבעים (של המאה ה-20) במסגרת 'שנת שירות' של בוגרי תיכון. הוא היה [...] נער רגיש ורומנטי ותמיד מאוהב. הוא כתב שירי נוף וטבע ורומנטיקה כפרית. שירים נרגשים, מלאי סימני שאלה ושלוש נקודות. כמה מהם הביא לפגישה עם 'שלושת המיתרים'. שניים מהם הלחנתי: 'שרקיה' ו'תפילת האיכר'. את המילים של מיכאל רגב הלחנתי, כדרכי בהלחנה, בשלושה קולות עם תפקיד עצמאי לגיטרה, כתוב בתווים, שהוא הרבה יותר מאשר 'ליווי' באקורדים. את הקולות 'תפרתי' לפי מידה מותאמים לקולותיהם השונים כל כך זה מזה של אריק, צבי ושמעון. [...] שני השירים שהלחנתי בשביל 'שלושת המיתרים' ממשיכים לחיות עד היום: אחד מהם הפכתי לשיר מקהלה בארבעה קולות ולימים עשיתי ממנו גם פרק נגינה בשביל שלישיית כלי פריטה. את שני השירים התאמתי גם לזמרה עם פסנתר. לא גלגולים נוספים. אבל את הדחף הראשון נתנו לי שלושה בחורים עם גיטרה, שקראו לעצמם 'שלושת המיתרים'". (מתוך חוברת התקליטור "שלישיית ערבה - Trio Arava - Greatest Hits").

השיר, המובא כאן מפי מקהלת האיחוד, הוקלט ב-7.7.1968 על-ידי קול ישראל.

השיר, בביצוע שלושת המיתרים (שלישיית ערבה) (טריו ערבה), נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים יחזקאל בראון" ו"שירי טבע".

שרקי, שרקי, שרקייה!
ממזרח, בואי הרוח חמסינית, חמימה.
רחש הקמה, קולות ליל, ערגת אדמה!
שרקי, שרקי, שרקייה, – חמסינית, חמימה!

אפלולית לי, אפלולית ליל, -
ערפילים ירדו, כוכב יהל!
שרקי, שרקי, שרקייה, – חמסינית, חמימה!
רוח שדות באפך, - איך" איך" חמימה!
גרנות קראו קולך. - נעימה!
שרקי, שרקי, שרקייה, – רוח חמסינית, חמימה! ( - מושר: שרקי, שרקי, שרקייה, – חמסינית, חמימה)

מקור: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.