שיר עד - המנון לט"ו בשבט/ברחבי כרמי מולדת - מילים:ש.בס | לחן:מ.זעירא | שירה:נשות קול ציון לגולה,1958

63 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: שמואל בס (1949-1899)
לחן: מרדכי זעירא (1968-1905) |
עיבוד: שלמה הופמן (1998-1909) |
שירה: להקת נשים של קול ציון לגולה, בניצוח מקס למפל (1987-1900) |

בספר "ארץ-ישראל וסוריה הדרומית - ספר-המסעות" (*), שפורסם בשנת תרפ"א, 1921, כתב מחברו, ישעיהו פרס, כי השיר "המנון לט"ו בשבט" (מוכר גם בכותרת "ברחבי כרמי מולדת") נכתב בעקבות כך ש"בעשר השנים האחרונות (קרי, במהלך העשור של 1910) הרבו לנטוע את השקד במושבות העבריות. ביהודה ובשומרון נטוע שטח של ‭30,600‬ דונם, שהם 17% מהשטח הכולל, 55% משטח כל הנטיעות במושבות(!)" (על המשמר, 12.1.1962).

לשיר חוברו מספר לחנים, בהם מאת מרדכי זעירא, אפרים בן-חיים (1981-1895), משה ביק (1979-1899), חיים פרחי (נ' 1947).

חוקר הזמר העברי, אליהו הכהן, סיפר, כי מרדכי זעירא "...רצה להיות מזוהה עם סגנון ארץ ישראלי חדש ושורשי, שיישען על המקורות המוזיקליים העבריים העתיקים. כך למשל, ראה זעירא תרומה ראויה מפרי עטו לזמרת הארץ בשירו לט"ו בשבט, 'ברחבי כרמי מולדת', שבחלקו נשען על הניגון המסורתי של תפילות ראש השנה, שכן ט"ו בשבט הוא ראש השנה לאילנות." (מתוך "מסע מן הכורסא: בעקבות 'לילה, לילה'" - בלוג עונ"ש, של דוד אסף, 31.5.2013).

(*) הספר "ארץ-ישראל וסוריה הדרומית - ספר-המסעות" נכתב בחודש זיו (אייר) תר"פ, על-ידי הגיאוגרף וחוקר ארץ-ישראל, ישעיהו פרס, בהזמנת חברת הנסיעות "חברת אקספרס ארץ-ישראלי". הספר פורסם בתרפ"א, 1921, בהוצאת בנימין הרץ, ירושלים-ברלין-וינה. הוא נועד לשמש מדריך טיולים בארץ-ישראל לנוסעים העברים.

השיר, המובא כאן בפי להקת נשים של קול ציון לגולה, הוקלט ב-1.1.1958 על-ידי קול ישראל.

ביצוע נוסף לשיר, מפי חיים פרחי (נ' 1947) ובלחנו, נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפליילסטים "שמואל בס" ו"שירי ט"ו בשבט".

ברחבי כרמי מולדת
השקד כבר פורח.
הנרקיס נותן ריח,
מתנוסס תכול-רום.

נצא-נא כולנו
אל גיא ואל גבע.
כי חג הוא לטבע,
כי חג הוא היום!

תבורכנה הידיים
השלוחות פה לזרוע,
גם לשתול וגם לנטוע
ממזרח עד ים.

ומי אם לא אנו - ( - בית זה אינו מושר כאן)
כל נערה ונער -
נוסיף פה עוד יער
אל יערות-עם!

מקור הקלטה: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
תגיות
שיר עד, שיר ישראלי, שיר עברי
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.