שיר עד - אדיר ונאור - מילים: מהתפילה | לחן: ספרדי-ירושלמי | בביצוע אברהם פררה - Avraham Perrera

279 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: מתפילת מוסף של יום הכיפורים |
לחן: ספרדי-ירושלמי |
ניצוח: שמעון כהן (נ' 1937) |
ביצוע: אברהם פררה (1984-1934) |
עם מקהלת צדיקוב |

שנת הוצאת תקליטור: 2007.

"אדיר ונאור" ("Adir VeNaor") הוא פיוט סליחות ליום הכיפורים. הפיוט מהלל את האל על פי סדר הא"ב.
הפסוק "מי אל כמוך", המשמש כפזמון חוזר בפיוט, מופיע בספר מיכה ז', 18.

הפיוט המובא כאן הוא בנוסח ספרדי ירושלמי, ונדפס ב"אנתולוגיה של חזנות ספרדית", מאת יצחק לוי, 1965.

הוא הושר על-ידי אברהם פררה במופע "רומנסרו ספרדי" - מופע של שירי קודש וחול בסגנון יהודי ספרד (לאדינו), שנערך בשנת 1968 ב"היכל התרבות" בתל אביב, ונטבע בתקליטור מספר 2, "Adio Querida", מתוך 4 תקליטורים בסידרה "אברהם פררה - זיכרונות שאוהבים - האוסף" (2007).
תמונה של אברהם פררה מעטיפת התקליטור מלווה את הסרטון.

אַדִּיר וְנָאוֹר
בּוֹרֵא דּוֹק וָחֶלֶד
מִי אֵל כָּמוֹךָ

גּוֹלֶה עֲמוּקוֹת
דּוֹבֵר צְדָקוֹת
מִי אֵל כָּמוֹךָ

הָדוּר בִּלְבוּשׁוֹ
וְאֵין זוּלָתוֹ
מִי אֵל כָּמוֹךָ

זוֹכֵר הַבְּרִית
חוֹנֵן שְׁאֵרִית
מִי אֵל כָּמוֹךָ

טְהוֹר עֵינַיִם ( - בית זה אינו מושר כאן)
יוֹשֵׁב שָׁמַיִם
מִי אֵל כָּמוֹךָ

כּוֹבֵשׁ עֲוֹנוֹת ( - בית זה אינו מושר כאן)
לוֹבֵשׁ צְדָקוֹת
מִי אֵל כָּמוֹךָ

מֶלֶךְ מְלָכִים ( - בית זה אינו מושר כאן)
נוֹרָא וְנִשְׂגָּב
מִי אֵל כָּמוֹךָ

סוֹמֵךְ נוֹפְלִים ( - בית זה אינו מושר כאן)
עוֹנֶה עֲשׁוּקִים
מִי אֵל כָּמוֹךָ

פּוֹדֶה וּמַצִּיל ( - בית זה אינו מושר כאן)
צוֹעֶה בְּרָב כֹּחַ
מִי אֵל כָּמוֹךָ

קָרוֹב לְקוֹרְאָיו ( - בית זה אינו מושר כאן)
רַחוּם וְחַנּוּן
מִי אֵל כָּמוֹךָ

שׁוֹכֵן שְׁחָקִים ( - בית זה אינו מושר כאן)
תּוֹמֵךְ תְּמִימִים
מִי אֵל כָּמוֹךָ

ההקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.