שיר עד - יא ירח - מילים: יחיאל מוהר | לחן: דב (דובי) זלצר | ביצוע: שלישיית גאולה גיל, 1965

53 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: יחיאל מוהר (1969-1921) |
לחן: דב (דובי) זלצר (נ' 1932) |
עיבוד: דב (דובי) זלצר (נ' 1932) |
ביצוע: שלישיית גאולה גיל - Geula Gill Trio:
גאולה גיל (נ' 1932) - שירה | יואל דן ("דון חוליו") (נ' 1940) - גיטרה | יגאל חרד (2021-1942) - גיטרה |

שנת כתיבה והלחנה: לכל המאוחר 1953 | שנת הוצאת תקליט: 1965.

השיר "יא ירח" ("Oh, Moon") ("Ya Yareach") בוצע על-ידי להקת הנח"ל, בתכנית 5, "נח"ל ונחלה". הצגת הבכורה התקיימה בדצמבר 1953.

הביצוע, המובא כאן לשיר מפי שלישיית גאולה גיל, נטבע בשנת 1965 בתקליט "גאולה - שלישיית גאולה גיל" (CBS).
תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.

הגידו, חבריא, כל מה שתגידו,
אִמרו שנדוש לדבר בו שבחים.
גם סבא וסבתא אי-אז בו הביטו
מבט ממושך שסופו נכדים.

כשחנה ויוסקה התחילו ללכת
והיו לסעיף בועדת השיכון,
אז יוסקה טען בשיחה ממושכת,
וחנה הצדיקה עצמה בניגון.

יא ירח, יא ירח, מה עשית?
בלבלת בת ובן.
יא ירח, הן נשארת כשהיית
שדכן אשמאי זקן.
לו רשמת, יא ירח, קורותיך -
היה הנייר מסמיק.
די צרות לנו, חביבי, בלעדיך,
יא ירח, בבקשה תפסיק.

הטבע גם כן לעניין מסייע, ( - בית זה אינו מושר כאן)
יש שפע ירח ואין זנב ענן.
מה פלא, איפוא, שגם שמואל ולאה
גונחים כמו חולים ויורדים אל הגן.

היתה אסיפה רבתי במקלחת, ( - בית זה אינו מושר כאן)
נודע: ועדת השיכון כבר בוכה.
ירח ממעל וגורן של שחת -
ומה הסיכום: עוד חדר-משפחה.
יא ירח, יא ירח...

סוף סוף הלבנה בעצמה כבר הבינה,
שכך להמשיך זהו עסק של ביש. ( - מושר: כי כך להמשיך זהו עסק של ביש)
וכך מידי לילה אורה קצת הצפינה, ( - מושר: וכך מידי לילה אורה כבר הצפינה)
האירה לחצי, אחר-כך לשליש.

אמרו אז החבר'ה: זה טוב ושמח,
אפשר כבר לצאת לטייל בלי סיכון.
את מי הם פוגשים מול שלישו של ירח?
את שוש ואת דן מועדת השיכון...

יא ירח, יא ירח...

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.