שיר עד - שעון מתקתק - מילים: אנדה עמיר-פינקרפלד | לחן: שפי ישי | ביצוע: יהודית תמיר - Yehudit Tamir

66 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: אנדה עמיר-פינקרפלד (1981-1902) |
לחן: שפי ישי (נ' 1954) |
עיבוד: שפי ישי (נ' 1954) |
ביצוע: יהודית תמיר |

שנת פרסום השיר: 1934 | שנת הוצאת תקליט: 1987.

שיר הילדים, "שעון מתקתק" ("Ticking Clock") ("Shaon Metaktek") נכלל בספרהּ של אנדה עמיר-פינקרפלד, "שירי ילדים", שיצא לאור בשנת 1934 (תל-אביב : אילה ע"י דביר, תרצ"ה).
מלווה את הסרטון תמונה של עמוד השיר מתוך הספר. הציור שבתמונה מאת נחום גוטמן.

השיר זכה למספר לחנים, בהם של יצחק אדל (1973-1896), דניאל סמבורסקי (1977-1909), עזרא גבאי (1974-1921), יחזקאל בראון (2014-1922), אורי גבעון (1974-1912), מוני אמריליו, ושפי ישי.

מקורות שבהם נכלל השיר::
• יצחק אדל, אנדה פינקרפלד: שירים לילדים, מרכז לתרבות 1963, עמ' 7.
• יצחק אדל, שירים ופזמונות [15 שירים], שנות ה-30, אין שנת הוצאה
• יצחק אדל, שירי ילדים ב', עמ' 4 (אין פרטים נוספים).
• יצחק אדל, אנדה פינקרפלד: נוצת הזהב - שירי ילדים, קרית ספר, ירושלים, אין שנת הוצאה.
• עזרא גבאי: שירי ילדים, 1953, עמ' 6.
• אורי גבעון: שירים, תרבות וחינוך 1980, עמ' 58.
• דניאל סמבורסקי: קול זמרה, 1941 [אין הוצאה].
זמר חן, מרכז לתרבות 1960, עמ' 140.
אדמה ושמי שמיים, מפעלי תרבות וחינוך 1979, עמ' 42.
• מוני אמריליו: אני חולם על פילים, ספרית הפועלים, עמ' 47.
(תודה לחוקר הזמר העברי, נחומי הרציון).

השיר, המובא כאן בלחנו של שפי ישי, מפי יהודית תמיר, נטבע בתקליט "מתחת לארון - שירי אנדה עמיר פינקרפלד" (1987).

ביצוע נוסף לשיר, בלחנו של מוני אמריליו (נ' 1932), מפי אלכסנדרה ומקהלת ילדי שפיים, נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "שירי ילדים".

שעון מתקתק
בחול ובחג,
איננו פוסק:
תיק-תקי, תיק-תק.
חולפת שעה,
חולפות שעתיים,
חולף לו גם יום,
חולפים גם יומיים -
ושעון מתקתק
בחול ובחג,
איננו פוסק:
תיק-תקי, תיק-תק!

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.