שיר עד - הפרח הכחול - מילים: בלהה רבין | לחן: עמנואל זמיר | ביצוע: יפה סבח

191 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: בלהה רבין (1957-1947) |
לחן: עמנואל זמיר (1962-1925) |
ביצוע: יפה סבח |
באקורדיון: יוסי לב (נ' 1945) |

שנת כתיבה: 1956-7 | שנת הלחנה: 1957 | שנת הקלטה: 1986.

שיר הילדים, "הפרח הכחול" ("The Blue Flower"), נכתב על-ידי הילדה, בלהה רבין, שנספתה בתאונת דרכים, והיא בשנתה העשירית בלבד.

עמנואל זמיר החל להלחין את השיר לבקשתה. את הבית השני הלחין כבר לאחר מותה.

וכך כתב עמנואל זמיר לזיכרה של הילדה בלהה רבין, בעיתון "משמר לילדים", ב-25.2.1958, במלאת שנה למותה:
תשע שנים ומחצה התהלכה ילדה בארצות החיים, כולה עליזות ושובבות - לשמחת לב הוריה, מוריה וחבריה.
כזו היתה בלהה רבין. אולם בא יום מר, שבו נקפד פתיל חייה. אותו יום רכבה בלהה בהצטלבות הדרכים של כפר מגוריה, כפר-גנים, השוכן על רמה במבואות פתח-תקווה. אי-שם בגנים היפים חייכו פרחים. בשדות שמעבר לכבישים שרכו עגלות עמוסות שחת. בארות צקצקו. וברקיע חגו יונים.
היה זה יום רגיל, אחד מימי ילדותה של בלהה, ולפתע התרחש האסון. עגלה עמוסת שחת הגיחה מאחד הכבישים הצרים, ולאחר רגע נדרסה הילדה על אופניה. חברותיה חשו לעזרתה, הזעיקו מכונית. בלהה נלקחה לבית-החולים, והיא מפרפרת במכאובים ולוחשת: "אינני רוצה למות!"
למחרת נטמנה גווייתה בבית עלמין. חבריה הקימו לזכרה פינת פרח, ערוכה משלל פרחי שדה, שבלהה כה אהבתם, ושיר חדש התרונן בכיתה, וברחוב, בחוגי הזמר שבכפרה ובכל הארץ - השיר שבלהה חיברה את המילים שלו ולא ידעה שעל גורלה היא שרה.
על פרח כחול כתבה. פרח כחול, שחייך בשדה, והיא קטפתו, ופתאום הצטערה על המעשה: "הצטערתי שקטפתיו כי מאז יותר לא ראיתיו..."
אכן, על גורלה שלה שרה בלהה. כפרח כחול התנוססה ילדותה באביבו של עולם. כמוהו לבלבה בארצות-החיים. כמוהו נקטפה בלא-עת.
רק את תחילת המנגינה הספקתי לחבר, לפי בקשתה. את הנעימה לבית השני של השיר חיברתי כבר לאחר מותה. יהי זכרה ברוך!
(מתוך "חדשות בן עזר", גיליון מס' 430, 26/3/2009).

הביצוע לשיר, המובא כאן מפי יפה סבח, הוא הקלטה חיה מהמופע "זמר חג", שיוחד לשיריו של עמנואל זמיר. המופע התקיים ב-8/11/1986 בתיאטרון החאן הירושלמי, והוקלט לתוכנית הרדיו "ניחוחי קציר", בעריכת איזי מן.

יצאתי לשדה,
הסתכלתי במראה.
ראיתי את הנוף
והתחלתי פרחים לקטוף.

איזה אקטוף ראשון -
צהוב, סגול, כחול, אדום?

הסתכלתי בפרחים
והנה כולם אלי רומזים:
אותי, אותי קטפי!

הפרח הכחול
קטוף קטפתי וייבול.
הצטערתי שקטפתיו
כי מאז יותר לא ראיתיו...

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.