שיר עד - זמר חג (שאנו בתוף) - מילים ולחן: עמנואל זמיר | שירה: בתיה חמדי ויעקב תלמי, 1953

75 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: עמנואל זמיר (1962-1925) |
לחן: עמנואל זמיר (1962-1925) |
שירה: בתיה חמדי-מברמן (2007-1922) ויעקב תלמי (כנעני) (2007-1925) - Batya Hamdi & Yakov Talmi |
חלילית: עמנואל זמיר (1962-1925) | אקורדיון: אפרים וייל (1926-2011) | דומרה: משה (מישה) אפלבאום (1993-1920) | תוף: יהושע גָּלָמידי |

עמנואל זמיר חיבר (מילים ולחן) את השיר "זמר חג" (שאנו בתוף") ("Holiday Song") ("Zemer Chag") בתקופת היותו מורה בבית-הספר הריאלי בחיפה.

המלחין והמשורר, מתתיהו שלם (1975-1904), הגדיר את השיר כ"סיסמת שירתו (של עמנואל זמיר) וסגנונו בכלל" (מתוך כתבה לזכרו של עמנואל זמיר בחוברת "תצליל", חיפה, תשכ"ג-1963).

בשנת 1964 נרקד השיר בתכניתהּ של להקת "ענבל", "מזמור דוד", על-פי כוריאוגרפיה של המייסדת ומנהלת הלהקה, שרה לוי-תנאי. יחד עם שיר זה נרקדו בתכנית, תחת הפרק "זמר כד", שלושה שירים נוספים של עמנואל זמיר ("ליל זהב"/"אי הטל", "הרועה/"זה מקלי", "בפאת הכפר"). (הצפה, 6.11.1954).

בשנת תשל"ד, 1974, נדפס השיר (מילים ותוים) בקובץ השירים "עמנואל זמיר - זמר חג", בעריכת שלמה קפלן, תחת הפרק "זמר חג" (הספריה למוסיקה ע"ש ניסימוב מס 228, ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ-ישראל, הוצאת המרכז לתרבות ולחינוך, עמ' 111).

השיר, המובא כאן מפי בתיה חמדי-מברמן ויעקב תלמי (בעת הקלטת השיר נשא את השם יעקב כנעני) הוקלט בשנת 1953 על-ידי קול ישראל (על גבי התקליט: 8.6.1953).

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "עמנואל זמיר" ו"שירי שבועות", מפי:
• בתיה חמדי-מברמן (2007-1922) ויעקב תלמי (כנעני) (2007-1925) - הקלטה משנת 1952.
• אהובה צדוק (נ' 1928).
• חנה אהרוני (נ' 1933).
• רונית אופיר (נ' 1951).
• מקהלת ערד.

שאנו בתוף, בכינור ובחליל!
שאנו במחול ובשירים!
חגנו כי טוב - הך לו, זמר!
הך בצליל!

שאנו זמר- חג-שלכפרים...

תפילת שדותינו הזהיבה הדגן,
וכרם וגן ירעש פריים.
פרו עדרינו, לולנו - לבן.
טפנו ברנן - הינם!

מקור: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.