שיר עד – אדם לאדם – תלמה אליגון | יעקב הולנדר | בביצוע שושנה דמארי - Adam LeAdam

225 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: תלמה אליגון (נ' 1944) |
לחן: יעקב הולנדר (2014-1928) |
עיבוד וניצוח: יצחק (זיקו) גרציאני (2003-1924) |
ביצוע: שושנה דמארי (2006-1923) |

שנת הקלטה: 1988.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

את השיר "אדם לאדם" - שיר תקווה לשלום - שאותו כתבה תלמה אליגון והלחין יעקב הולנדר, ביצעה שושנה דמארי לראשונה בפסטיבל הזמר והפזמון, שהתקיים במוצאי יום העצמאות תשל"ב, 1972. השיר זכה במקום הרביעי.

עם פרוץ מלחמת יום כיפור הופיעה דמארי עם שיר זה בתכנית הטלוויזיה "מפגש אומנים", בהנחייתו של העיתונאי, רם עברון (2008-1935).

דמארי שרה את השיר גם ב-1988, במופע הצדעה פומבי שנערך לכבודה לרגל קבלתה את פרס ישראל בתחום הזמר העברי לשנת תשמ"ח. הביצוע החי המוקלט מהמופע הוטבע לראשונה על-גבי התקליטור "שושנה דמארי – ביתי שלי", בעריכת נחום (נחצ'ה) היימן, 2001 (סדרת "נוסטלגיה עברית") – ומובא כאן (הקלטה נדירה).

ב-2016, במלאת עשר שנים לפטירתה של שושנה דמארי, יזמה רשת ג', בשיתוף עם ynet, את המיזם "לשיר איתה", הכולל גירסאות כיסוי ל-37 משיריה של דמארי. את גירסת הכיסוי לשיר "אדם לאדם", בעיבודו של המוזיקאי, המנצח וזמר הבריטון, דוד זבה, ביצעה הזמרת מירי אלוני. בראיונות לרגל המיזם, סיפרה אלוני כי היא הייתה אמורה לשיר את השיר "אדם לאדם" בפסטיבל הזמר והפזמון של 1972, אך הרגישה אז שהשיר מתאים לזמרת מבוגרת יותר "וכך הוא זכה לביצוע האלמותי של שושנה דמארי".

סבי נטע לו בהסתר
חרוב צנוע
שעם הרוח
הרכין ראשו בענווה.
בעוד שנים, אולי יותר,
ייתן הוא פרי
אם יישמר הוא
אם ירפדוהו אהבה.

יאהב אדם לאדם
וכיתתו חרבותם
לא ילמדו מלחמה
לא ילמדו עוד מלחמה.
יבוא עוד יום
ובני מפִּריָם
יטעם.

עברו שנים, אותו חרוב
שלח צמרת
כולה תפארת
ואין כמותו לגאווה.
ופירותיו מתקו מצוף
ועם הקיץ
נשקו שמים
לענפיו באהבה.

יאהב אדם לאדם...

ידעה הארץ גם דמעות
ידעה היא חרב
היתה לטרף
נשמעה בה קול דממה דקה.
גלמוד העץ עלי גבעות
רק עז גונחת
בו מנגחת
ורוח חורף מבכה.

יאהב אדם לאדם...

אטע עצים גבוהי קומה
זקופי צמרת
רבי תפארת
שאין כמותם לגאוה.
שחוק ילדים אז יישמע
כיום אביב הוא
הרים יטיפו
פרות ומתק אהבה.

יאהב אדם לאדם...

עריכה: אתי ירוחמי
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.