שיר עד - הינך יפה רעייתי - מילים: מהמקורות | לחן: רות אפל | ביצוע: שולי נתן, 1969 - Shuly Nathan

49 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: מהמקורות - שיר השירים |
לחן: רות אפל |
ביצוע (שירה וגיטרה): שולי נתן (נ' 1947) |

שיר האהבה, "הינך יפה רעייתי" ("Hinach Yaffa Ra'yati") ("Behold, Though Art Fair My Love"), מורכב מפסוקים מספר "שיר השירים": פרק א', 16-15 ; פרק ה', 9 ; פרק ז', 7.

לפסוק "הינך יפה רעייתי", חוברו מספר לחנים, ביניהם על-ידי אמיתי נאמן (2005-1926), ידידיה אדמון (1985-1894), יוסף (יוסי) מוסטקי (נ' 1939) ורות אפל.

השיר, המובא כאן בביצוע שולי נתן, בלחנהּ של רות אפל, נטבע בשנת 1969 בתקליט "שולי נתן - מתי היום" (הד ארצי).
תמונה של שולי נתן מגב עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "שירים מהמקורות" ו"שירי אהבה", מפי:
1. נעמי צורי (1995-1917) - בלחן אמיתי נאמן (2005-1926).
2. שושנה דמארי (2006-1923) - בלחן ידידיה אדמון (1985-1894).
3. אוהלה הלוי (2010-1928) - בלחן ידידיה אדמון (1985-1894).
4. נתניה דברת (1987-1930) - בלחן ידידיה אדמון (1985-1894).
5. יוסף מוסטקי (נ' 1939) - בלחנו (ביצוע מהמחצית הראשונה של עשור 1960).
6. יוסף מוסטקי (נ' 1939) - בלחנו, יחד עם יוסי צרפתי.
7. סרג'יו פיידמן (2001-1925) - בלחן יוסף מוסטקי (נ' 1939).
8. נחמה הנדל (1998-1936) - בלחן יוסף מוסטקי (נ' 1939).
9. צמד העמרנים - בלחן יוסף מוסטקי (נ' 1939).

הינך יפה רעייתי,
הינך יפה עינייך יונים.
הנךָ יפה דודי אף נעים.
הינך יפה רעייתי.

יפה את רעייתי,
מה-יפית, ומה-נעמת.
מה-דודך, דודך מדוד,
יפה את רעייתי.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.