מילים: מיכאיל ואסילייביץ' איסאקובסקי
תרגום/נוסח עברי: נתן יונתן
לחן: איסאק אוסיפוביץ' דונאייבסקי
שם על שפת הנחל פרח פטל עלה
פעם התאהבתי בצעיר נפלא.
אויה, שוד ושבר, הוא זאת לא גילה.
איך אוכל לומר לו, אין בפי מילה.
חי לו זה הנער בלי לדעת כלל -
נערה אוהבת וליבה אוכל.
אט נושרים לנחל עלעלי הפטל.
אהבה של נוער נצח לא תחדל...
היא תוסיף לפרוח, אהבת הבת.
איכה תספר לו, איך כל זה יוגד?
ביישנית, נכלמת, אתהלך בדד.
אהובי, נחש נא, מה ליבי ירעד!
תרגום/נוסח עברי: נתן יונתן
לחן: איסאק אוסיפוביץ' דונאייבסקי
שם על שפת הנחל פרח פטל עלה
פעם התאהבתי בצעיר נפלא.
אויה, שוד ושבר, הוא זאת לא גילה.
איך אוכל לומר לו, אין בפי מילה.
חי לו זה הנער בלי לדעת כלל -
נערה אוהבת וליבה אוכל.
אט נושרים לנחל עלעלי הפטל.
אהבה של נוער נצח לא תחדל...
היא תוסיף לפרוח, אהבת הבת.
איכה תספר לו, איך כל זה יוגד?
ביישנית, נכלמת, אתהלך בדד.
אהובי, נחש נא, מה ליבי ירעד!
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.

