שיר עד - קול אורלוגין - מילים: דידי מנוסי | לחן: יוחנן זראי | ביצוע: רגינה בן-אמיתי

272 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: דידי מנוסי (2013-1928) |
לחן: יוחנן זראי (2016-1929) |
ביצוע: רגינה (חומסקה) בן-אמיתי (1985-1910) (Regina Ben Amittay) |

שנת פרסום: 1957 | שנת הוצאת תקליט: 1961.

השיר "קול אורלוגין" ("The Voice Of The Clock") ("Kol Orlogin") לקוח מתוך הקומדיה, "סנונית בחוף מיומבה", פרי עטו של יהושע (יוש) הלוי (2004-1925), שעלתה בתיאטרון "הבימה" ביוני 1957, בבימויו של שרגא פרידמן (1970-1924).
ההצגה עסקה בקורותיה של חבורת יורדי ים ישראלים בזמן שספינתם, "סנונית", עגנה במיומבה שבדרום גבון.
את פזמוני ההצגה כתב דידי מנוסי ואת הלחנים חיבר יוחנן זראי.

השיר התפרסם בביצועהּ של ריקה זראי (נ' 1938), ומאז זכה לביצועים רבים בעיבודים שונים.

הביצוע, המובא כאן לשיר מפי זמרת המצו-סופרן, רגינה (חומסקה) בן-אמיתי, נטבע בתקליטהּ, "אקסודוס לעולם
("Exodus To The World"), (ארה"ב, MGM 1961).

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "יוחנן זראי", מפי:
יפה ירקוני (2012-1925);
שרונה אהרון-ברוזה (2005-1927).

קול אורלוגין קורא: חצות,
בפונדקים דועך הנר.
רוח של ים יצא לשוט בחוצות -
רק אנוכי עודני ער.

רוח צפון נושבת אט,
אור הספינה נישא חיוור,
על משמרתו, עייף, נרדם הנווט -
רק אנוכי עודני ער.

עדי סיפון הים עלה,
תורן נופץ בגל סוער,
וספינתי ירדה אל תוך המצולה -
רק אנוכי עודני ער.

שוב אורלוגין קורא: חצות, ( - בית זה אינו מושר כאן)
בפונדקים כבה הנר,
רוח של ים יצא לשוט בחוצות -
ואנוכי עודני ער.

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.