שיר עד - שיר המלחים - מילים: דידי מנוסי | לחן: יוחנן זראי | ביצוע: צמד "הדודאים" - The Dudaim Duo

252 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: דידי מנוסי (2013-1928) |
לחן: יוחנן זראי (2016-1929) |
עיבוד: פרד הלרמן (Fred Hellerman) (2016-1927) |
ביצוע: צמד "הדודאים" - בני אמדורסקי (1994-1931) וישראל גוריון (נ' 1935) |

שנת הוצאת תקליט: 1960.

הביצוע של צמד "הדודאים" ל"שיר מלחים" ("Sea Shanty") נטבע בתקליט "הדודאים - בן ואדם" (אלקטרה, ארה"ב, 1960). (מתנצלים על איכות ההקלטה).
תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.

גרסא מושרת מוקדמת יותר של "הדודאים" לשיר נמצאת גם היא בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד", בפלייליסט "הדודאים".

מפרש הנפנו ודגל,
העוגן הורם מייד.
לצ'יף שלנו אין רגל,
לרב החובל אין יד.
האיש אשר על ההגה
אף הוא נבל לא קטן -
הו, אנחנו בכורי שטן!
ואנחנו בכורי שטן!

שיכר לגמנו ויין
ללא גינונים של כוס,
אחד ירק אל המים
אולם התכוון לבוס.
שני הלך בינתיים
לתפוש את הקפיטן,
כי אנחנו בכורי שטן!

הצ'יף קיבל בשיניים
ורב החובל באף,
אך אז כבלו את השניים
לתורן העץ העב.
ספינה חותרת במים
ודרור לצוות ניתן -
כי אנחנו בכורי שטן!

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי.

"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.