שיר עד - הפינג'אן (סביב המדורה) - מילים: דידי מנוסי | לחן: יוחנן זראי | שירה: ריקה זראי, 1958

61 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: דידי מנוסי (ידידיה מנוסי) (2013-1928) |
לחן ופסנתר: יוחנן זראי (2016-1929) |
שירה: ריקה זראי (2020-1938) - Rika Zarai |
עם שחקני המחזמר "הפינג'אן" - תיאטרון "זירה" |

השיר "הפינג'אן" ("סביב המדורה") ("HaFinjan") נכתב למחזמר "הפינג'אן - ילקוט מוזיקלי ב-22 כזבים", שעלה (בכורה) ב-11.6.1958 בתיאטרון "זירה", לכבוד שנת העשור של התיאטרון (התיאטרון פעל בשנים 1959-1949), בבימויו של מיכאל אלמז.
את המחזמר כתבו אורי סלע ואלכס מסיס, על בסיס "ילקוט הכזבים" של חיים חפר ודן בן אמוץ, שפורסם בשנת 1956 בהוצאת הקיבוץ המאוחד.
את הפזמונים חיברו דידי מנוסי (מילים) ויוחנן זראי (לחנים).
המחזמר עסק בהווי הפלמ"ח.
משתתפיו היו: ריקה זראי, יעקב בודו, אברהם ארגמן, רות גלר, יצחק בן-נסים, עודד תאומי, דוד (דודיק) סמדר, שי דנון, יוסף באשי, מנחם ישראלי, זאב פריד.
חלק מפזמוניו נפוצו מחוץ לכותלי התיאטרון, בהם "רוחמה", "צביקה א ב ג" ו"אביגדור מלך החיות".

השיר, המובא כאן מפי ריקה זראי ושחקני המחזמר, הוקלט בשנת 1958 על-ידי קל ישראל.

הלילה כבר ירד ירוד
וכבר האופל עז,
ושוב על אש המדורות,
סובב, סובב לו הפינג'אן -
אשר סבב גם אז.

את הפינג'אן נזכורה עוד,
כי בו טמון הרז,
בוערת אש המדורות
ומאירה את היושבים -
אשר ישבו גם אז.

האש עדיין לא כבתה
הזמר עוד יושר -
כי הימים חלפו חלוף,
אך הפינג'אן נשאר.

כבו כבו כל האורות,
זוהר כוכב של פז.
ושוב ליד המדורות,
אנחנו נספר בלאט -
על הימים של אז.

אני זוכר איך הסירות,
תעו בלב הים.
אולם אורן של מדורות,
אשר הדלקנו על החוף -
הורה להן דרכן.

אני זוכר מעפילים
שבאו בחשאי,
ומסביב למדורה,
ברכו על כוס קפה שחור -
הו: "עם ישראל חי!"

האש עדיין לא כבתה
הזמר עוד יושר -
כי הימים חלפו חלוף,
אך הפינג'אן נשאר.

אני זוכר את ליל הקרב,
ליל אבל ויגון.
ישבנו סביב המדורה,
ורק האש דלקה דלקה -
כנר של זיכרון.

מקור: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.