שיר עד - עם השחר - מילים: שרה לוי-תנאי | לחן: עממי תימני | שירה: אהרון צדוק, 1958 - Aharon Tsadok

65 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: שרה לוי-תנאי (2005-1910) |
לחן: עממי תימני |
עיבוד: יחזקאל בראון (2014-1922) |
שירה: אהרון צדוק (2000-1923) |
בליווי להקת לרוקדים הידד, בהדרכת חנוך חסון (נ' 1931) |

שנת כתיבה: לכל המאוחר 1947 | שנת הקלטה: 1958.

שרה לוי-תנאי חיברה את מילות השיר "עם השחר" ("With The Dawn") ("Im HaShachar") בהתאמה ללחן מסורתי של יהודי תימן, המושר בכמה שירי חתונה.
הלחן מופיע בדיוואן התימני - ספר הפיוטים של יהודי תימן (מתוך נעמי בהט-רצון ואבנר בהט: "שרה לוי-תנאי - יצירתה במלל, בתנועה ובמחול בתרבות העברית").
כך, לדוגמא, בלחן זה מושר פיוט החתונה, "אשירה לאהוב", וכן שיר החתונה, "לפלח הרימון".

הרקדנית, הכוריאוגרפית והמוזיקאית, מרגלית עובד (נ' 1934), חיברה לשיר ריקוד מעגל בשנת 1957, עבור להקת ענבל.

השיר, המובא כאן מפי אהרון צדוק, הוקלט בשנת 1958 על-ידי קול ישראל.

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "שרה לוי תנאי", מפי:
1. צירה שפירא ויצחק עמנואל, עם להקת עמנואל זמיר (1962-1925).
2. הדודאים - בני אמדורסקי (1994-1931) וישראל גוריון (נ' 1935) - ביצוע משנת 1959.
3. הדודאים - בני אמדורסקי (1994-1931) וישראל גוריון (נ' 1935).
4. חבורת "שירו שיר".
5. עוזי מאירי (נ' 1940).
6. אורה זיטנר (2020-1946).

עם השחר, עם האור
נעלה אל הר המור.
שיר חליל וגדי נחמד ( - מושר: צליל חליל וגדי נחמד)
לך אביא מן הגילעד.

ואם למואב נלך
בארנון ארחץ רגלך; ( - מושר: בירדן ארחץ רגלך)
אם תיצמאי לך אתן
בגביע מי ירדן.

מקור: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.