מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: יחיאל מוהר (1969-1921) |
לחן: משה וילנסקי (1997-1910) |
עיבוד וניצוח: משה וילנסקי (1997-1910) |
ביצוע: שושנה דמארי (2006-1923) - Shoshana Damari |
בליווי מקהלה בהדרכת אברהם קפלן (נ' 1931) |
שנת כתיבה והלחנה: 1951 | שנת הוצאת תקליט: 1959.
השיר "לאור הזיכרונות" ("In The Light Of Memories") ("LeOr HaZichronot") נכתב בשנת 1951 במסגרת סדרת תכניות הרדיו, "פזמון וזמר", ששודרה ב"קול ישראל" בשנים 1950-51, בהגשתו של משה וילנסקי. התכנית היתה ערוכה על-פי נושאים, כאשר לכל תכנית הלחין וילנסקי פזמון חדש שתאם את נושאהּ. את השירים ביצעה שושנה דמארי.
התכנית שבה שודר השיר "לאור הזיכרונות" עסקה בשירי זיכרונות, ובה ביצעה דמארי לראשונה את השיר.
בשנת 1988, שרה דמארי את השיר במופע הצדעה פומבי שנערך לכבודהּ, לרגל קבלתהּ את פרס ישראל בתחום הזמר העברי לשנת תשמ"ח.
הביצוע לשיר, המובא כאן לשיר מפי שושנה דמארי, נטבע בשנת 1959 בתקליט "כלניות" (חברת לונדון, 1959).
תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.
ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "יחיאל מוהר" ו"משה וילנסקי", מפי:
- שושנה דמארי - גרסה משנת 1951;
- שושנה דמארי - גרסה משנת 1988;
- שרונה אהרון-ברוזה (2005-1927);
- אילנית (נ' 1947).
לכל אדם יש זיכרונות כספר,
יומן חרוט על לוח לב שותק. ( - מושר: יומם חרוט על לוח לב שותק)
הזמן זורה את הרעות כאפר
אבל הטוב לעד לא ימחק.
על כן אלך לאור הזיכרונות.
על כן אבין, נתיב חיי נלוז.
כי יש דממה בתום הסערות,
יש אור גנוז באושר שנגוז
וגם אותך, אשר אותי אהבת, ( - בית זה אינו מושר כאן)
אזכור תמיד בהיר וחייכני.
ולא תדע, כמה לי אז הכאבת,
כי עד היום תשכון בלבבי.
וכל אדם נושא לילות ועוני, ( - בית זה אינו מושר כאן)
אבל עליו לזכור רק נגוהות.
ואז יבין, אולי יבין כמוני,
שאין יקר מאור הזיכרונות.
הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
תיאור השיר:
-----------------
מילים: יחיאל מוהר (1969-1921) |
לחן: משה וילנסקי (1997-1910) |
עיבוד וניצוח: משה וילנסקי (1997-1910) |
ביצוע: שושנה דמארי (2006-1923) - Shoshana Damari |
בליווי מקהלה בהדרכת אברהם קפלן (נ' 1931) |
שנת כתיבה והלחנה: 1951 | שנת הוצאת תקליט: 1959.
השיר "לאור הזיכרונות" ("In The Light Of Memories") ("LeOr HaZichronot") נכתב בשנת 1951 במסגרת סדרת תכניות הרדיו, "פזמון וזמר", ששודרה ב"קול ישראל" בשנים 1950-51, בהגשתו של משה וילנסקי. התכנית היתה ערוכה על-פי נושאים, כאשר לכל תכנית הלחין וילנסקי פזמון חדש שתאם את נושאהּ. את השירים ביצעה שושנה דמארי.
התכנית שבה שודר השיר "לאור הזיכרונות" עסקה בשירי זיכרונות, ובה ביצעה דמארי לראשונה את השיר.
בשנת 1988, שרה דמארי את השיר במופע הצדעה פומבי שנערך לכבודהּ, לרגל קבלתהּ את פרס ישראל בתחום הזמר העברי לשנת תשמ"ח.
הביצוע לשיר, המובא כאן לשיר מפי שושנה דמארי, נטבע בשנת 1959 בתקליט "כלניות" (חברת לונדון, 1959).
תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.
ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "יחיאל מוהר" ו"משה וילנסקי", מפי:
- שושנה דמארי - גרסה משנת 1951;
- שושנה דמארי - גרסה משנת 1988;
- שרונה אהרון-ברוזה (2005-1927);
- אילנית (נ' 1947).
לכל אדם יש זיכרונות כספר,
יומן חרוט על לוח לב שותק. ( - מושר: יומם חרוט על לוח לב שותק)
הזמן זורה את הרעות כאפר
אבל הטוב לעד לא ימחק.
על כן אלך לאור הזיכרונות.
על כן אבין, נתיב חיי נלוז.
כי יש דממה בתום הסערות,
יש אור גנוז באושר שנגוז
וגם אותך, אשר אותי אהבת, ( - בית זה אינו מושר כאן)
אזכור תמיד בהיר וחייכני.
ולא תדע, כמה לי אז הכאבת,
כי עד היום תשכון בלבבי.
וכל אדם נושא לילות ועוני, ( - בית זה אינו מושר כאן)
אבל עליו לזכור רק נגוהות.
ואז יבין, אולי יבין כמוני,
שאין יקר מאור הזיכרונות.
הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.

