מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: יחיאל מוהר (1969-1921) |
לחן: משה וילנסקי (1997-1910) |
ביצוע (שירה וגיטרה): תיאודור ביקל (2015-1924) - Theodore Bikel |
שנת כתיבה והלחנה: 1956 | שנת הוצאת תקליט: 1959.
השיר "מול הר סיני" ("Mul Har Sinai") ("Facing Mount Sinai") נכתב עבור להקת הנח"ל בשנת 1956, במהלך מבצע קדש (מלחמת סיני), שבו נכבש חצי האי סיני. השיר מתייחס לכיבוש חצי האי סיני במלחמה כאל חזרה למעמד הר סיני והסנה הבוער. הוא השיר המזוהה יותר מכל עם מלחמה זאת.
השיר נכתב והולחן בו ביום. להקת הנח"ל הוזעקה מהחזית לביתו של וילנסקי בתל-אביב, על-מנת ללמוד אותו ולהקליטו, ומייד לאחר מכן חזרה להופיע בסיני.
"במהלך הימים הראשונים של מבצע קדש, ביקש קצין החינוך של הנח"ל, ארי הרצברג, מיחיאל מוהר וממשה וילנסקי לחבר שיר שיוקדש למבצע. הוא נסחף בהתרגשות המלחמה והודיע להם ש'מחר יהיה פזמון', ואכן בתוך זמן קצר נכתב שיר חדש ושמו "מול הר סיני". חברי הלהקה הגיעו למנזר קתרינה ממוטטים מעייפות, אך הם לא שכחו לשנן בדרכם את השיר החדש. במנזר התמקם באותה שעה המטה הקדמי של צה"ל. כולם עמדו בחוץ והסתכלו על הר סיני בהתרגשות גואה. אז הוציאה נחמה הנדל את התווים של השיר החדש ואמרה שלחברי הלהקה יש הפתעה. השתרר שקט. 'אולי אתם רוצים ללמוד שיר חדש?' שאלה. כולם הסכימו, ועד מהרה שר כל המטה מול הר סיני את 'לא אגדה רעי'. השירה נמשכה כחצי שעה וההתרגשות הפכה לדמעות חמות. 'תתפלא', נזכר חבר הלהקה חיים טופול, 'אבל כל הגנרלים עמדו ובכו' (שמואליק טסלר: "שירים במדים", הוצאת יד יצחק בן צבי, 2007; מערכת במחנה, 28.11.2007).
השיר נכלל גם בתכנית ה-10 של להקת הנח"ל, "עד מאה ועשרים", שעלתה בפברואר 1957.
הביצוע, המובא כאן לשיר מפי תיאודור ביקל, הוקלט בהופעה פומבית. הוא נטבע בשנים 1959 ו-1960 בתקליט "בראבו ביקל"
(Bravo Bikel: Theodore Bikel Town Hall Concert) (אלקטרה,ארה"ב).
ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "יחיאל מוהר" ו"משה וילנסקי", מפי:
1. להקת הנח"ל 1.
2. להקת הנח"ל 2.
3. רגינה (חומסקה) בן-אמיתי (1985-1910).
4. שושנה דמארי (2006-1923).
5. גאולה גיל (נ' 1932) ואורנים צבר.
לא אגדה, רעי,
לא אגדה, רעי,
ולא חלום עובר,
הנה מול הר סיני,
הנה מול הר סיני,
הסנה, הסנה בוער. ( - מושר: הסנה, הסנה עובר)
והוא לוהב בשיר ( - מושר: והוא לוהט בשיר)
בפי גדודי בנים,
ושערי העיר
ביד השמשונים.
הו שלהבת יה - עיני הנערים, ( - מושר: הו, שלהבת יה - הנה הנערים)
הו שלהבת יה ברעם המנועים.
עוד יספר על זה היום, אחי,
בשוב העם אל מעמד סיני.
רעי, זה לא חלום,
רעי, זה לא חלום,
ולא חזיון הוזה,
מאז ועד היום,
מאז ועד היום,
בוער, בוער הסנה.
לוהט בזמר און ( - מושר: והוא לוהט בשיר)
בלבבות האל ( - מושר: בפי גדודי בנים)
של נערי ציון ( - מושר: ושערי העיר )
ורכב ישראל. ( - מושר: ביד השמשונים )
הו שלהבת יה - עיני הנערים...
הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
תיאור השיר:
-----------------
מילים: יחיאל מוהר (1969-1921) |
לחן: משה וילנסקי (1997-1910) |
ביצוע (שירה וגיטרה): תיאודור ביקל (2015-1924) - Theodore Bikel |
שנת כתיבה והלחנה: 1956 | שנת הוצאת תקליט: 1959.
השיר "מול הר סיני" ("Mul Har Sinai") ("Facing Mount Sinai") נכתב עבור להקת הנח"ל בשנת 1956, במהלך מבצע קדש (מלחמת סיני), שבו נכבש חצי האי סיני. השיר מתייחס לכיבוש חצי האי סיני במלחמה כאל חזרה למעמד הר סיני והסנה הבוער. הוא השיר המזוהה יותר מכל עם מלחמה זאת.
השיר נכתב והולחן בו ביום. להקת הנח"ל הוזעקה מהחזית לביתו של וילנסקי בתל-אביב, על-מנת ללמוד אותו ולהקליטו, ומייד לאחר מכן חזרה להופיע בסיני.
"במהלך הימים הראשונים של מבצע קדש, ביקש קצין החינוך של הנח"ל, ארי הרצברג, מיחיאל מוהר וממשה וילנסקי לחבר שיר שיוקדש למבצע. הוא נסחף בהתרגשות המלחמה והודיע להם ש'מחר יהיה פזמון', ואכן בתוך זמן קצר נכתב שיר חדש ושמו "מול הר סיני". חברי הלהקה הגיעו למנזר קתרינה ממוטטים מעייפות, אך הם לא שכחו לשנן בדרכם את השיר החדש. במנזר התמקם באותה שעה המטה הקדמי של צה"ל. כולם עמדו בחוץ והסתכלו על הר סיני בהתרגשות גואה. אז הוציאה נחמה הנדל את התווים של השיר החדש ואמרה שלחברי הלהקה יש הפתעה. השתרר שקט. 'אולי אתם רוצים ללמוד שיר חדש?' שאלה. כולם הסכימו, ועד מהרה שר כל המטה מול הר סיני את 'לא אגדה רעי'. השירה נמשכה כחצי שעה וההתרגשות הפכה לדמעות חמות. 'תתפלא', נזכר חבר הלהקה חיים טופול, 'אבל כל הגנרלים עמדו ובכו' (שמואליק טסלר: "שירים במדים", הוצאת יד יצחק בן צבי, 2007; מערכת במחנה, 28.11.2007).
השיר נכלל גם בתכנית ה-10 של להקת הנח"ל, "עד מאה ועשרים", שעלתה בפברואר 1957.
הביצוע, המובא כאן לשיר מפי תיאודור ביקל, הוקלט בהופעה פומבית. הוא נטבע בשנים 1959 ו-1960 בתקליט "בראבו ביקל"
(Bravo Bikel: Theodore Bikel Town Hall Concert) (אלקטרה,ארה"ב).
ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "יחיאל מוהר" ו"משה וילנסקי", מפי:
1. להקת הנח"ל 1.
2. להקת הנח"ל 2.
3. רגינה (חומסקה) בן-אמיתי (1985-1910).
4. שושנה דמארי (2006-1923).
5. גאולה גיל (נ' 1932) ואורנים צבר.
לא אגדה, רעי,
לא אגדה, רעי,
ולא חלום עובר,
הנה מול הר סיני,
הנה מול הר סיני,
הסנה, הסנה בוער. ( - מושר: הסנה, הסנה עובר)
והוא לוהב בשיר ( - מושר: והוא לוהט בשיר)
בפי גדודי בנים,
ושערי העיר
ביד השמשונים.
הו שלהבת יה - עיני הנערים, ( - מושר: הו, שלהבת יה - הנה הנערים)
הו שלהבת יה ברעם המנועים.
עוד יספר על זה היום, אחי,
בשוב העם אל מעמד סיני.
רעי, זה לא חלום,
רעי, זה לא חלום,
ולא חזיון הוזה,
מאז ועד היום,
מאז ועד היום,
בוער, בוער הסנה.
לוהט בזמר און ( - מושר: והוא לוהט בשיר)
בלבבות האל ( - מושר: בפי גדודי בנים)
של נערי ציון ( - מושר: ושערי העיר )
ורכב ישראל. ( - מושר: ביד השמשונים )
הו שלהבת יה - עיני הנערים...
הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.

