שיר עד - זמר ים - יהודה קרני | יצחק אדל | משה נתנזון | דניאל סמבורסקי - Zemer Yam

295 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מילים: יהודה קרני (1949-1884) |
לחן: יצחק אדל (1973-1896), משה נתנזון (1981-1899), דניאל סמבורסקי (1977-1909) |
עיבוד וניצוח: יאיר קלינגר |
ביצוע: חבורת הזמר "כרמים" - ראשל"צ, "הרוח הטובה" - גליל |

מתוך התקליטור "למרחקים מפליגות הספינות - אוסף שירי נמל וים לציון 70 לנמל תל-אביב", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי, 2007.

שיר עד - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

האח, סבלים,
האח, ספנים,
מותחי חבלים
עד שיא התרנים.
כמו בנבלים
מיתרי הרננים
ענו עם גלים
פנים אל פנים:

הללו-ים, הללו-יה,
הללו-יה, הללו-ים.

העירו שחרים
בים אין סופים
על חוד ההרים,
הרי הקצפים,
מוצפי זהרים
עם שמש עפים.
שאו כנשרים
רישפֵי השרפים.

הללו-ים...

אם סהר יכסיף
רוכסי הגלים,
ענן אם יעיב
ציי חשמלים
מצפן לא יכזיב,
כוכב לא יעלים
מכם הנתיב
אל כל הנמלים.

הללו-ים...

חוקר הזמר העברי, אליהו הכהן, תיאר בספרו "בכל זאת יש בה משהו: שירי הזמר של תל אביב" (דביר, 1985), את חגיגות נמל תל אביב בשנות השלושים של המאה העשרים: "היו אלה ימי זוהר. מדי שנה לקראת החגיגות שפעו העיתונים שירי נמל חדשים והמלחינים עטו עליהם בזה אחר זה, עד כי לעתים אחזו שבעה מלחינים בשיר אחד. לפחות חמש מנגינות נכתבו לשירו של יהודה קרני 'זמר לים'".
הגירסה המושרת המובאת כאן בעיבודו של יאיר קלינגר, הינה מחרוזת של שלושה מתוך חמישה מלחיני השיר: יצחק אדל, משה נתנזון ודניאל סמבורסקי.
שני המלחינים האחרים לשיר הינם נחום נרדי (1977-1901) ואברהם מינדלין (1961-1899).

התמונות המלוות את הסרטון לקוחות מויקישיתוף, נחלת הכלל.

עריכה: אתי ירוחמי
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.