מילים: יעקב אורלנד (2002-1914) |
לחן: עממי חסידי, מותאם על-ידי ברנדמן |
עיבוד: פול ליכטנשטרן |
ביצוע: לאה דגנית (1985-1904) |
שנת הוצאת תקליט: 1976.
הביצוע לשיר "נרננה" ("Let Us Sing") ("Neranena"), המובא כאן מפי לאה דגנית, נטבע בתקליט "לאה דגנית בשיר ובזמר" (סי.בי.אס, 1976).
תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.
ביצוע מפי הגבעטרון, ללחן השיר במילים מהמקורות (תהילים צ') ("נרננה ונשמחה"), נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד" , בפלייליסט "הגבעטרון".
את דרכנו, את דרכנו הנואשת,
הוי, שמינו צל ועננה.
הבו, אחים, הבו לי כינור וקשת
ומזמור חדש נרננה:
נרננה, נרננה, נרננה, נרננה.
אם הוכינו, אם הוכינו שוק ולחי,
אם נפלנו אלף ורבבה -
אל נא, אחים, אל נא נישרף בבכי!
אל נא נישרף בלהבה:
נרננה, נרננה, נרננה, נרננה.
יום יבוא עוד, יום יבוא חזק מסלע,
יום יזהיר עוד על הגרדומים -
ושירנו, ושירנו שיר הפלא,
יתנוסס כנס על העמים:
נרננה, נרננה, נרננה, נרננה.
תנו ידיים, תנו ידיים לשרשרת, ( - בית זה אינו מושר כאן)
והוסיפו שמן בלפיד.
כי שירנו, כי שירנו שיר המרד,
יתנוסס כנס על העתיד.
נרננה, נרננה, נרננה, נרננה.
הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי.
"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
לחן: עממי חסידי, מותאם על-ידי ברנדמן |
עיבוד: פול ליכטנשטרן |
ביצוע: לאה דגנית (1985-1904) |
שנת הוצאת תקליט: 1976.
הביצוע לשיר "נרננה" ("Let Us Sing") ("Neranena"), המובא כאן מפי לאה דגנית, נטבע בתקליט "לאה דגנית בשיר ובזמר" (סי.בי.אס, 1976).
תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.
ביצוע מפי הגבעטרון, ללחן השיר במילים מהמקורות (תהילים צ') ("נרננה ונשמחה"), נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של עמותת "שיר עד" , בפלייליסט "הגבעטרון".
את דרכנו, את דרכנו הנואשת,
הוי, שמינו צל ועננה.
הבו, אחים, הבו לי כינור וקשת
ומזמור חדש נרננה:
נרננה, נרננה, נרננה, נרננה.
אם הוכינו, אם הוכינו שוק ולחי,
אם נפלנו אלף ורבבה -
אל נא, אחים, אל נא נישרף בבכי!
אל נא נישרף בלהבה:
נרננה, נרננה, נרננה, נרננה.
יום יבוא עוד, יום יבוא חזק מסלע,
יום יזהיר עוד על הגרדומים -
ושירנו, ושירנו שיר הפלא,
יתנוסס כנס על העמים:
נרננה, נרננה, נרננה, נרננה.
תנו ידיים, תנו ידיים לשרשרת, ( - בית זה אינו מושר כאן)
והוסיפו שמן בלפיד.
כי שירנו, כי שירנו שיר המרד,
יתנוסס כנס על העתיד.
נרננה, נרננה, נרננה, נרננה.
הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי.
"שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.

