שיר עד - לאור חיוכך - מילים ולחן: אמיתי נאמן | שירה: שולמית לבנת, 1956 - Shulamit Livnat

157 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: אמיתי נאמן (2005-1926) |
לחן: אמיתי נאמן (2005-1926) |
ניצוח: אפי נצר (נ' 1934) |
שירה: שולמית לבנת (2021-1929) |
בליווי להקת "רון הכרמל", בהדרכת אפי נצר (נ' 1934) |

שנת כתיבה והלחנה: 1953 | שנת הקלטה: ספטמבר 1956.

השיר "לאור חיוכך" ("By The Light Of Your Smile") ("Leor Chiyukhekh") הוא שיר ריקוד זוגות שחובר על-ידי אמיתי נאמן, לבקשתו של יוצר ריקודי העם, שלום חרמון (1992-1920), עבור מצעד המחולות בחיפה ("המצעד הרוקד"), שהתקיים ביום העצמאות של 1953, תשי"ג, ביוזמתו של שלום חרמון.

לבקשת חרמון, הולחן השיר בגוון תימני ובקצב איטי, שכן הריקוד שיצר יועד להירקד במצעד על-ידי שלושה זוגות, על גבי משטח קטן ובמשך שעה ארוכה ללא הפסקה, מבלי שיתעייפו.

אמיתי נאמן סיפר לחוקר הזמר העברי, נחומי הרציון, כי כתב את השיר לכבודהּ של אהובתו/חברתו (לפני נישואיו), רקדנית ושמהּ מיכל. נאמן ליווה אז באקורדיון את הלהקה שבה רקדה מיכל. השם מונצח בשיר באקרוסטיכון (מלמטה למעלה):
ל - לאור חיוכך
כ - כהה השמש וזיוו,
י - יקדו נעוריי בי
מ - מנועם מדברך.

שיר זה הוא אחד ממספר שירי ריקוד, שיצרו נאמן וחרמון יחדיו במהלך העשור של 1950, כחלק משיתוף פעולה יצירתי ביניהם ("הנאוה בבנות", "לאור חיוכך", "בת יפתח", "מזרה ישראל", "צדיק כתמר יפרח", "זמר עתיק", "בת הרים", "מחול הנוער", "חמדתי", "והיה כעץ שתול", "קומי אורי").

הביצוע, המובא כאן לשיר מפי שולמית לבנת, הוקלט בספטמבר 1956 על-ידי "קול ישראל".

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "אמיתי נאמן" ו"שירי אהבה", מפי:
1. אהרון צדוק (2000-1923).
2. רן אלירן (נ' 1934).

לאור חיוכך
כהה השמש וזיוו,
יקדו נעוריי בי
מנועם מדברך.
שווא תהתלי בי,
סוד עינייך הן נִגלה לי, ( - מושר: סוד עינייך כי נִגלה לי)
שחו, רמזו לי
כי אני דודך.

אך ראיתיך עם ערב
והגיגיי לך טרף:
בואי נא, ( - מושר: בואי)
בואי נא,
בואי אלי.

מקור: הספריה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.