שיר עד - צליל (לי צחוקך) - מילים ולחן: עמנואל זמיר | שירה: רמה סמסונוב, 1953 - Rema Samsonov

50 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: עמנואל זמיר (1962-1925) |
לחן: עמנואל זמיר (1962-1925) |
שירה: רמה סמסונוב (2012-1921) |
פסנתר: מקס למפל (1985-1900) |

שנת כתיבה והלחנה: 1950/1949.

עמנואל זמיר חיבר (מילים ולחן) את שיר האהבה, "צליל" ("לי צחוקך") ("לי צחוקך נערה") ("Tzlil") ("Sound") ("Your Smile Is For Me"), בשנת 1949 (או 1950).

השיר נדפס ב-17.3.1950 ב"במעלה", עיתון "הנוער העובד".

בשנת תשל"ד, 1974, נדפס השיר (מילים ותוים) בקובץ השירים "עמנואל זמיר - זמר חג", בעריכת שלמה קפלן, תחת הפרק "נעורים ומחולות" (הספריה למוסיקה ע"ש ניסימוב מס 228, ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ-ישראל, הוצאת המרכז לתרבות ולחינוך, עמוד 44).

השיר, המובא כאן מפי זמרת המצו-סופרן, רמה סמסונוב, הוקלט בשנת 1953 על-ידי קול ישראל (על גבי התקליט: 27.11.1953).

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "עמנואל זמיר" ו"שירי אהבה":
• ישראל יצחקי (2019-1925).
• מרים אביגל (2016-1938).
• חנה אהרוני (נ' 1933).
• עודד זמיר (2016-1939).

לי צחוקך נערה
ודמותך עטורה
זר שירים וחן קלילים כאורה,
כי חיוכים שימשך פיזרה לאביבייך.
כאלומה קורנה את בשדה!

ענו לי, זמר, שיר ומחול,
הנצו נעוריי לי פרי
ויגמולו -
לי עלם רן:
צליליו לי - וטלליי לו!
עלם לרנן עלומיי ענה.

מקור: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.