שיר עד - צליל (לי צחוקך) - מילים ולחן: עמנואל זמיר | שירה: עודד זמיר, 1968 - Odded Zamir

49 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: עמנואל זמיר (1962-1925) |
לחן: עמנואל זמיר (1962-1925) |
עיבוד וניצוח: שמעון כהן (נ' 1937) |
שירה: עודד זמיר (2016-1939) |

שנת כתיבה והלחנה: 1950/1949.

עמנואל זמיר חיבר (מילים ולחן) את שיר האהבה, "צליל" ("לי צחוקך") ("לי צחוקך נערה") ("Tzlil") ("Sound") ("Your Smile Is For Me"), בשנת 1949 (או 1950).

השיר נדפס ב-17.3.1950 ב"במעלה", עיתון "הנוער העובד".

בשנת תשל"ד, 1974, נדפס השיר (מילים ותוים) בקובץ השירים "עמנואל זמיר - זמר חג", בעריכת שלמה קפלן, תחת הפרק "נעורים ומחולות" (הספריה למוסיקה ע"ש ניסימוב מס 228, ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ-ישראל, הוצאת המרכז לתרבות ולחינוך, עמוד 44).

השיר, המובא כאן מפי עודד זמיר, הוקלט בשנת 1968 על-ידי קול ישראל (על גבי התקליט: 15.9.1968).

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "עמנואל זמיר" ו"שירי אהבה":
• רמה סמסונוב (2012-1921) .
• ישראל יצחקי (2019-1925).
• מרים אביגל (2016-1938).
• חנה אהרוני (נ' 1933).

לי צחוקך נערה
ודמותך עטורה
זר שירים וחן קלילים כאורה,
כי חיוכים שימשך פיזרה לאביבייך.
כאלומה קורנה את בשדה!

ענו לי, זמר, שיר ומחול,
הנצו נעוריי לי פרי ( - מושר: הנצו נעוריי לי שיר)
ויגמולו -
לי עלם רן:
צליליו לי - וטלליי לו!
עלם לרנן עלומיי ענה.

מקור: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.