שיר עד - כאגדת רבקה - מילים: בנימין גון | לחן: עמנואל זמיר | ביצוע: רן אלירן - Ron Eliran

70 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: בנימין גון (גולדמן) (1973-1897) |
לחן: עמנואל זמיר (1962-1925) |
עיבוד: רן אלירן (נ' 1937) |
ביצוע: רן אלירן (נ' 1937) |

שנת פרסום מילים: 1955 | שנת הלחנה: לכל המאוחר 1955.

מילות השיר "כאגדת רבקה" ("Like The Legend Of Rebecca") ("Ke'Agadat Rivka") הן הפתיח של הבית השני מתוך שבעה בתי הפואמה "הקדשה", שכתב בנימין גון. הפואמה "הקדשה" התפרסמה ב-19.8.1955 בעיתון "דבר".

מילות השיר נשענות על ספר בראשית, פרק כ"ד, פסוקים נ"ט, ס"א.

עמנואל זמיר הלחין את השיר במקצב מחול הדבקה הערבית, שהוא כה אהב והושפע ממנו.

השיר נדפס בשנת תשי"ז, 1957, בחוברת "זמר ומחול. 25 ניגונים ומחולות-עם", בעריכת תרצה הודס ושלמה קפלן (תל-אביב : הוצאת המרכז לתרבות ולחינוך, הספריה המוסיקלית ע"ש נסימוב, מספר 99).

בשנת תשל"ד, 1974, נדפס השיר בקובץ השירים "עמנואל זמיר - זמר חג", בעריכת שלמה קפלן, תחת הפרק "נעורים ומחולות" (הספריה למוסיקה ע"ש ניסימוב מס 228, ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ-ישראל, הוצאת המרכז לתרבות ולחינוך, עמוד 77).

בשנת 1955 חיבר יוצר המחולות, שמואל (ויקי) כהן (2012-1933), (מכונה "מלך הדבקות", ו"האבא של הדבקות") ריקוד מעגל לשיר בסגנון דבקה.
ריקוד זה נרקד בקיץ 1957 ב"פסטיבל הנוער והסטודנטים השישי" שהתקיים במוסקבה, על-ידי משלחת ישראלית בהדרכתו של זאב חבצלת, וזכה במקום השלישי.

השיר, המובא כאן בביצוע רן אלירן, לקוח מתוך התקליטור "רן אלירן - האוסף" (ישראפון, 2004).

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "עמנואל זמיר" ו"שירים מהמקורות", מפי:
• יפה ירקוני (2012-1925).
• עופר כלף (נ' 1968).

כאגדת רבקה נדברו בי בנות-ארם,
בנות-ארם נדברו בי, בנות-ארם.

בני אמי ברכוני
וישלחו אותי
ואת מיניקתי
על הגמלים - אחרי האיש.
על הגמלים...

בני אמי ברכוני
וישלחו אותי
ואת מיניקתי
על הגמלים...
אחרי האיש.

הקלטה ועטיפת תקליטור: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.