שיר עד - שיר ריקוד - מילים: פניה ברגשטיין | לחן: שמואל (שמוליק) זהר | שירה: חדוה ודוד, 1967

80 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: פניה ברגשטיין (1950-1908) |
לחן: שמואל (שמוליק) זהר (נ' 1937) |
עיבוד: אריה לבנון (נ' 1932) |
שירה: חדוה ודוד - חדוה עמרני (נ' 1944) ודוד טל (1999-1942) - Hedva And David |
ליווי: התזמורת הסימפונית של קול-ישראל, בניצוח משה וילנסקי (1997-1910) |

השיר "שיר ריקוד" ("Shir Rikud") ("Song, Dance") נכתב בשנת 1949.

הוא נדפס לראשונה בשנת 1954 בספר "אסיף: שירים" (תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשט"ו), בשער "בציר", במדור ד', הכולל שירי עם (שירים שנכתבו בנוסח עממי ועל־פי מוטיבים עממיים). בספר מקובצים שני הספרים שהוציאה פניה ברגשטיין בחייה: "בציר: שירים" (תל אביב: דבר, תרצ"ט, 1939) ו""עבים חולפות: שירים" (תל-אביב: הקיבוץ המאוחד, תש"י, 1950). כמו כן משולבים בו שירים שברגשטיין לא שילבה בשני ספריה אלה, ובהם "שיר ריקוד".

השיר זכה למספר לחנים, בהם מאת אברהם דאוס (1974-1902), אליהו גמליאל (2013-1926) ושמואל (שמוליק) זוהר.

חדוה ודוד ביצעו את השיר, בלחנו של שמוליק זהר, בפסטיבל הזמר והפזמון הישראלי, שהתקיים במוצאי יום העצמאות, ה' באייר תשכ"ז, 15.5.1967, בבנייני האומה בירושלים.
שירי הפסטיבל נטבעו באותה שנה (1967) בתקליט הפסטיבל (CBS).

ביצוע כלי לשיר, על-ידי תזמורת קול ישראל, בלחנו של אברהם דאוס, נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "פניה ברגשטיין" ו"שירי אהבה".

(הוא:) כף ידך הושיטי לי,
אור פנייך לי גלי.
אור פנייך כחמה,
יונתי שלי תמה.

(היא:) ידידי, קולך ערב,
לשירך עונה הלב.
בלעדיך אעצבה,
בודדה ביתי אשב.

(הוא:) ילדתי, אמרי לי "הן",
בעדך חיי אתן.
לך לנצח אשבע,
השיביני אהבה.

(היא:) אוזנך הטה בלאט,
לבבי סודי ילאט.
אך אתה סודי ידעת,
ולך ליבי לעד.

(היא:) "לי בחור מרבבה!"
(הוא:) "לי יונת האהבה!"
(יחד:) ואחת הלהבה -
מאדם ועד חווה.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.