שיר עד - עוד שדי פורח - מילים: פניה ברגשטיין | לחן: דוד זהבי | שירה: דורון תבורי, 2003, Doron Tavori

67 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: פניה ברגשטיין (1950-1908) |
לחן: דוד זהבי (1977-1910) |
עיבוד וניהול מוזיקלי: עודד זהבי (נ' 1961) |
שירה: דורון תבורי (נ' 1952) |

שנת פרסום מילים על-גבי ספר: תש"י, 1950 | שנת הלחנה: 1949-50 | שנת הוצאת תקליטור: 2003.

מילות השיר "עוד שדי פורח" ("My Field Is Still Blooming") ("Od Sadi Pore'ach") נדפסו בשנת 1950 בספר "עבים חולפות: שירים" - ספר השירים השני של פניה ברגשטיין שהתפרסם זמן קצר לפני פטירתה (תל אביב: הסתדרות הכללית של העובדים העברים בארץ-ישראל, הקיבוץ המאוחד, תש"י).

המילים ותווי השיר נדפסו בשנת 1954 בספרו של דוד זהבי, "קובץ שירים", בפרק "שירי טבע ועבודה" [תל אביב: ההסתדרות הכללית של העובדים העברים בישראל - הוצאת מרכז לתרבות ולחינוך (ספריה מוזיקלית ע"ש נסימוב), תשי"ד].

השיר, המובא כאן מפי דורון תבורי, נטבע בשנת 2003 בתקליטור "דורון תבורי, עודד זהבי - מסע - שירים לצד הדרך" - תקליטור לא מסחרי, שהופק על-ידי המחלקה למוזיקה של אוניברסיטת חיפה.

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "פניה ברגשטיין", "דוד זהבי" ו"חג שבועות", מפי:
 לאון ליסק (נ' 1936).
 עוזי מאירי (נ' 1940).

עוד שדי פורח ועולה שיבולת,
עוד נירי פתוח לטללים ואור,
עוד גפני רודמת, שקטה צופה-לה ( - מושר: עוד גפני רודמת, ושקטה צופה לה)
אל ימים יבואו, אל אביב יעור.

עד כפות מאזניים, במרחק מבליח,
אי ינועו ערש, עיירה, בית-אב,
כלנית-שני על סלע מאדמת
אלי בני צוהלת ואל תכול-עיניו.

עוד עדרי בטפף בוקר-בוקר יעל
אל גבעות הירק בדנדון צעיר,
כל עוד טל ושמש, עננה וקשת -
שדמתי מופזת וירוק הניר.

הקלטה ועטיפת תקליטור: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.