שיר עד - ליל אמש - מילים ולחן: נעמי שמר | שירה: יפה ירקוני, 1966 - Yaffa Yarkoni

55 צפיות

  • תודה! אתה מוזמן לשתף את הסרטון עם חבריך!

    לא אהבת את הסרטון הזה. תודה על שהבעת את דעתך!

admin
Published
מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" ביוטיוב ◄ https://www.youtube.com/channel/UCwgUy2j5iufGYXRO3pXWXxw
------------------------------------------------------------
מילים: נעמי שמר (2004-1930) |
לחן: שמר (2004-1930) |
שירה: יפה ירקוני (2012-1925) |

שנת פרסום השיר: 1960 | שנת הוצאת תקליט: 1966.

נעמי שמר כתבה את שיר האהבה, "ליל אמש" ("Yesternight") ("Leil Emesh"), עבור הסאטירה המוזיקלית, "עשרת הצדיקים". את השיר בהצגה ביצע שייקה לוי (נ' 1939), ובמהרה היה ללהיט.
הסאטירה, מאת יעקב בר-נתן, עלתה על במת מועדון "השעות הקטנות" בצפת בשנת 1960, בבימויו של גדעון שמר, בעלה דאז של נעמי שמר. נעמי שמר חיברה את שירי ההצגה.

השיר והתווים שלו נדפסו לראשונה בספר "נעמי שמר - כל השירים" (הוצאת לולב, תל אביב, הפצת ידיעות אחרונות, 1967). שם הקדישה נעמי שמר את השיר לנחמה הנדל (1998-1936).

הביצוע, המובא כאן לשיר מפי יפה ירקוני, נטבע בשנת 1966 בתקליט "יפה ירקוני - אל נא תאמר לי שלום" (ר.ת.א. בע"מ; סי.בי.אס; הוקלט בארגנטינה). תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון.

ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "נעמי שמר" ו"שירי אהבה", מפי:
1. שייקה לוי (נ' 1939) ולהקת "השעות הקטנות".
2. שולי נתן (נ' 1947).
3. רונית אופיר (נ' 1951).

כל הכוכבים דולקים הלילה כאן
ובדשא שרה ממטרה
הוא והיא יוצאים הלילה לדרכם
בין הפרדסים והשדרה

במשעול בלב שדות
זוג פוסע לבדו
וידה בתוך ידו
כברכת שלום

כל הכוכבים נושרים אל הביצות
וטובעים בתוך ערפל כבד
הוא והיא שומעים פעמוני חצות
ולבם עונה להם כהד

במשעול בלב שדות...

כל הכוכבים כבים עם שחר ( - בית זה אינו מושר כאן)
הרקיע צח וגם אפור
הוא והיא חוזרים בדרך יחד -
רק ליל אמש, הוא לא יחזור.
במשעול בלב שדות...

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.

כשאתם נרשמים לערוץ, אל תשכחו ללחוץ על ה ????. כך תקבלו הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן.
אין תגובות עדיין. אתה יכול להיות הראשון שיגיב.