שיר עד - בגינה - מילים: נעמי שמר | לחן: נעמי שמר | שירה: יפה ירקוני, 1975 - Yaffa Yarkoni

מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ???? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
תיאור השיר:
-----------------
מילים: נעמי שמר (2004-1930) |
לחן: נעמי שמר (2004-1930) |
עיבוד וניצוח: אריה לבנון (נ' 1932) |
שירה: יפה ירקוני (2012-1925) |

שנת כתיבה והלחנה: 1951-2 | שנת הוצאת תקליט: 1975.

השיר "בגינה" ("In The Garden") ("BaGina") הוא אחד מהשירים הראשונים שחיברה נעמי שמר, בהיותה בקבוצת כנרת.

השיר, וכן שבעה שירי ילדים נוספים, חובר בין השנים 1951-2. באותה תקופה שימשה מורה למוזיקה בקיבוץ, ועל-ידי שירים אלה ביקשה לאפשר לתלמידיה לשיר שירים שנושאיהם מוכרים להם מתוך סביבתם ונופי ילדותם.

שמונה השירים ("הדואר בא", "אשכולית", "שיר סתיו", "אחינו הקטן", "גדי קטן", "דוגרת", "בגינה" ו"שבת") נכללו בשנת 1958 בקובץ שירי הילדים של שמר, "שירים מכנרת", שהוא למעשה גם קובץ השירים הראשון המוכר שלה (הוצאת המוסיקה הישראלית).

בראיון לתוכנית הרדיו "לחם האוהבים", שהתקיימה בשנת 1991, סיפרה נעמי שמר למראיינת, רבקה מיכאלי:
"[...] אמא לתומה חשבה שאני אהיה פסנתרנית, ושנים אחר-כך, כשהתחלתי לכתוב שירים, היא חשבה את זה להתדרדרות נוראה [..] שפזמון זה דבר קלוקל. וזה מסביר לך את השמות הבדויים שהשתמשתי בהם בהתחלה, כי פשוט התביישתי [...].
(אחרי סיום לימודי המוזיקה באקדמיה למוזיקה בירושלים) ידעתי שאני צריכה לחזור לקיבוץ וללמד מוזיקה, וכן עשיתי. אז כתבתי תוך כדי עבודה שמונה שירים מכנרת: "הדואר בא היום", "דוגרת לנו לבנה", "אחינו הקטן"... כאלה. יש שמונה שירים, ופתאום הבנתי שלא מעניין אותי להיות פסנתרנית, שאני אף פעם לא אהיה פסנתרנית. שאני אהיה הפסנתרנית המספר טריליון בעולם. זה לא מעניין אותי, ושיותר מעניין אותי לחפש את השמונה טקטים שאני כתבתי, משללטש יצירות של אחרים, שבכלל לא לפי כוחי, לא לפי כישרוני. והעובדה המדהימה היתה שכאשר הייתי צריכה לנגן על במה, והייתי פסנתרנית לא רעה, היתה לי טכניקה מצויינת ועבדתי הרבה מאוד, והיה לי רפרטואר מכובד מאוד, ועשיתי בחינת גמר כפסנתרנית, הכול בסדר, אבל הייתה לי פאניקה נוראה, היה לי פחד קהל ובקושי הצלחתי לא להפסיק באמצע מרוב פאניקה. שעה שכשהייתי צריכה לעמוד על במה, ולהבדיל, לבצע את השמונה טקטים הדלים שלי, בכלל אין לי שום אימה, שום יִראָה, שום פאניקה. זה פשוט הבית הטבעי שלי. וזה נתן לי את הרמז, מה הכיוון הנכון שלי. עדיין לא חשבתי שאני מלחינה, או שזה יהיה הכיוון, אבל הרגשתי שעשיתי החלטה נכונה, שזה שדה שאני מרגישה בו הרבה יותר בבית [...].
(שמונה השירים) עפו מייד לכל רוח, לקיבוצים אחרים, והם יצאו גם בספר נחמד שנקרא "שירים מכנרת" [...]. הראשונה שהקליטה אותם, אגב, היתה יפה ירקוני [...]. אני הגעתי אליה, בחוצפתי [...] בשנת 1956, כבר עזבתי את הקיבוץ [...] לתל-אביב [...] ואז ידעתי שיש לי חבילה של שירי ילדים, שירים מכנרת, שעמדו כבר במבחן בכל מיני קיבוצים, ואמרו לי שיפה ירקוני היא הכי הרבה מקליטה שירי ילדים והיא הכי טובה. אז באתי ליפה [...] והראיתי לה את שירי הילדים האלה והיא הקליטה אותם ב"הד ארצי [...]".

(הערה: שם התקליט הוא "יפה ירקוני - 'שירים מכנרת' - מילים ולחנים: נעמי שמר". בתקליט 7 שירים מתוך השמונה. השיר "בגינה" לא נכלל בו).

השיר "בגינה", המובא כאן מפי יפה ירקוני, בוצע על-ידה במסגרת תכנית הטלוויזיה לילדים, "שירים ונפלאות", ששודרה בשנת 1975.
הוא נטבע באותה שנה (1975) בתקליט התכנית, "שירים ונפלאות - שירי ילדים מאת רחל ונעמי. סיפור: אוריאל אופק. יפה ירקוני שרה. אסתר סופר קוראת" (הד ארצי).

הבוקר שרתי מנגינה -
נבט לי בגינה
מרגב חום, מרגב לח,
הציץ עלה ירוק ורך,
צנונית, בצל, גם פול.

השמש ממרום תיתן
קרני אורה וחן,
וגשם טוב, מטר שוטף
על ראש הנבט יטפטף -
עלה וצמח וגמול.

הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? ???? מוזמנים לעשות ???? ולהגיב.